Translation of "Resentment" in Japanese

The resentment runs deep.

恨みは深いですよ。

I feel resentment against your unwarranted criticism.

僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。

He felt a resentment against his uncle for taking him in.

よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。