Translation of "Rebellion" in Japanese

So it was a rebellion, pure rebellion.

だから私たちの建築も 反逆でした 純粋な反逆行為

A rebellion was brewing.

反乱が起こりかけていた。

The army quelled the rebellion.

軍隊は反乱を制圧した。

The rebellion was soon put down.

暴動はすぐに鎮められた。

The troops easily put down the rebellion.

- 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
- 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
- その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。

He put down the rebellion in India.

彼はインドの反乱を鎮めた。

Rebellion it always sells at a profit.

反抗はいつの世でも金になる。

The troops soon put down the rebellion.

軍隊はまもなく反乱を鎮めた。

The peasants rose up in rebellion against the ruler.

小作人達は領主に反抗して蜂起した。

The speaker tried to incite the people to rebellion.

演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。

Antipater, Alexander's commander in Greece, was already dealing with rebellion in Thrace.

ギリシアを任されていたアンティパトロスは、 その時トラキアで叛乱鎮圧に当たっていた

- The riot was put down.
- The rebellion was suppressed.
- The uprising was crushed.

反乱は鎮圧された。

- The army had the revolt well in hand.
- The army quelled the rebellion.

軍隊は反乱を制圧した。