Translation of "Practical" in Japanese

His idea is practical.

彼の考えは現実的だ。

His ideas are always practical.

彼の考えはいつも実用的だ。

Your ideas are hardly practical.

あなたの考えはとても実際的とはいえない。

I went for my practical exam.

私は実技試験を受けに行き

And it's supposed to be practical,

実用性を考慮したであろうその服が

She gave me some practical advice.

彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。

His ideas are always very practical.

彼の考えはいつでもとても実際的です。

It's practical to have a laptop.

パソコンを持つことは実用的です。

The plan has many practical difficulties.

計画には多くの実際上の困難がある。

The English are a practical people.

イギリス人は実際的な国民だ。

Don't carry a practical joke too far.

悪ふざけはほどほどにしろ。

Your suggestion is of no practical use.

君の提案は実際的な価値がない。

Their furniture is more aesthetic than practical.

彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。

Is this some kind of practical joke?

これって、いたずらのつもり？

Your proposal doesn't have any practical value.

君の提案は実際的な価値がない。

And then they were put to practical use.

それがまあ 応用が出てきて

The method was too expensive to be practical.

その方法は高くつきすぎて実用的でない。

They often play a practical joke on us.

彼らはよく私たちに悪ふざけをする。

He has much practical experience as a doctor.

彼は医者としての実際の経験を多く持っている。

His silence was a practical admission of guilt.

彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。

Your plan has the virtue of being practical.

あなたの計画は実際的だという長所がある。

Such skills could be put to many practical uses.

そのような技術は多くの実用が可能であろう。

Probably he wasn't just playing practical trick on us.

彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。

He wasn't perhaps playing a practical joke on us.

彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。

The future is far more practical than I imagined.

想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。

The English are said to be a practical people.

- イギリス人は現実的な国民であると言われている。
- イギリス人は、実際的な国民だと言われている。

His practical and humane approach won respect, and brought results.

彼の実践的で人道的なアプローチは尊敬を集め、結果をもたらしました。

And I failed the practical exam over and over and over.

技能試験には 何度も 何度も落ちました

The president gave up the idea because it was not practical.

社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。

You should try to see things from the practical point of view.

物事を実際的な見地から見ようとしなければならない。

His idea is too abstract to be of practical use to us.

彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.

人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。

From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.

実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。

You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.

悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。

New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.

新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。

Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。

From a practical point of view, his plan is not easy to carry out.

実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。

On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.

現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.

ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。

As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.

概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。

He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.

彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。

- By tradition, people play practical jokes on 1 April.
- Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.

伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。

MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.

MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。

The practical experience translation course provides a capabilities test free of charge, so I sent off the assignment and requested the materials.

実務翻訳講座の無料実力診断があったので、その課題を送信して資料請求もしてみた。

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.

脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。