Translation of "Pools" in Japanese

Standing pools gather filth.

水の淀む所には汚物が溜る。

It puddles up in huge pools.

その水が溜まって巨大な池となります

Pools of sorrow, wave of joy.

悲しみの海歓びの波は。

I don't like swimming in pools.

私はプールで泳ぐのは好きではない。

Temporary forest pools attract water-loving frogs.

‎雨が作った水たまりに ‎カエルが集まってきた

I don't like to swim in pools.

私はプールで泳ぐのは好きではない。

- I don't like to swim in the pool.
- I don't like swimming in pools.
- I don't like to swim in pools.

私はプールで泳ぐのは好きではない。

Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.

雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。

Most of my childhood was spent in the rock pools, diving in the shallow kelp forest.

‎当時はよく潮溜りに行き ‎浅いケルプの森に潜った

That can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

‎干満差が16メートルに ‎なる場所もある ‎潮が引くと潮だまりができる