Translation of "Pair" in Japanese

These teacups make a pair.

これらのティーカップは対になっている。

- I got a pair of new shoes.
- I got a new pair of shoes.

私は新しい靴を一足買った。

I rented a pair of skis.

スキーはレンタルしたんだ。

I bought a pair of gloves.

- 私は手袋を１組買った。
- 私は手袋を買った。

I bought a pair of shoes.

- 私は靴を一足買った。
- 靴を一足買ったよ。

Those two make a fine pair.

その２人はすばらしい夫婦になるだろう。

He bought a pair of shoes.

- 彼は靴を１足買った。
- 彼は一足の靴を買った。

I bought a pair of boots.

私はブーツを１足買った。

She bought a pair of boots.

彼女はブーツを一足買った。

Whose is this pair of stockings?

この一足のストッキングは誰のですか。

I've got a pair of sunglasses.

私はサングラスを持っている。

Don't use this pair of scissors.

このハサミを使うな。

I bought a pair of sandals.

サンダルを買った。

The differences arise in the 23rd pair,

第23番目の染色体のペアは異なっています

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

Father bought me a pair of gloves.

父は私に一組の手袋を買ってくれました。

He bought a new pair of gloves.

彼は新しい手袋を１組買った。

He bought a new pair of shoes.

彼は新しい靴を一足買った。

I need a good pair of sunglasses.

度の強いサングラスが欲しいのですが。

I must buy a pair of shoes.

私は靴を一足買わなければならない。

This pair of shoes doesn't fit me.

この靴は私には合わない。

This is my favorite pair of shoes.

これは私のお気に入りの靴です。

I got a pair of new shoes.

私は新しい靴を一足買った。

I want a pair of black shoes.

黒の靴がほしい。

I need a pair of black shoes.

黒の靴が必要だ。

Tom bought a new pair of skis.

トムは新しいスキー板を買った。

My uncle gave me a pair of shoes.

叔父は私に靴を一足くれた。

A pair of gloves is a nice gift.

手袋はよい贈り物だ。

My brother gave me a pair of jeans.

兄は私にジーパンをくれた。

Two stockings are called a pair of stockings.

２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。

A pair of canaries are her only friends.

１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。

She got a pair of shoes from Father.

彼女は父から１足の靴をもらった。

She gave me a nice pair of shoes.

彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。

He bought a pair of black shoes yesterday.

彼は昨日黒いくつを１足買った。

He received a pair of shoes for nothing.

彼はただで靴をもらった。

I found nothing but a pair of scissors.

私が見つけたのは１丁のハサミだけだった。

May I have a pair of contact lenses?

コンタクトレンズを作っていただけますか。

The man is wearing a pair of glasses.

男は眼鏡をかけている。

This pair of shoes is a size larger.

この靴は１サイズ大きい。

Could you use an extra pair of hands?

お手伝いしましょうか？

I have to buy a new pair of skis.

新しいスキーを一組買わなくてはなりません。

There is a pair of scissors on the desk.

机の上にはさみがあります。

A pair of gloves was left in the taxi.

１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。

I cut the paper with a pair of scissors.

私は紙をはさみで切った。

My new pair of shoes are made of leather.

私の新しい靴は革製です。

I found a pair of gloves under the chair.

イスの下にひと組の手袋を見つけた。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

This pair of trousers is just right for me.

このズボンは私にちょうどよい。

I need to get a new pair of glasses.

僕は新しい眼鏡が必要だ。

I bought a pair of sandals that match him.

彼とお揃いのサンダルを買ったの。

I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!

６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。

A good pair of glasses will help you to read.

よい眼鏡は読書の助けになる。

I came into a pair of tickets from a friend.

友達から切符が２枚手に入ったんだ。

A pair of earrings is a nice present for her.

彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。

He selected a pair of socks to match his suit.

彼はスーツにあう靴下を選んだ。

Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.

トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。

I left my new pair of gloves in the library.

私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。

I need a pair of scissors to cut this paper.

この紙を切るのにはさみが必要です。

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。

Which in females is a beautifully matched pair of X chromosomes,

女性のものはちゃんとX染色体のペアで 対になっていますが