Translation of "Smiles" in Japanese

- Doraemon often smiles.
- Doraemon smiles often.

ドラえモンがよくにっこり笑います。

- Tom seldom smiles.
- Tom rarely smiles.

トムは滅多に笑わない。

Doraemon often smiles.

ドラえモンがよくにっこり笑います。

Nancy seldom smiles.

- ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
- ナンシーはめったに笑わない。

Tom often smiles.

トムはよく笑う。

She was all smiles.

彼女は喜色満面だった。

He was all smiles.

彼は満面に笑みをたたえていた。

Tom very seldom smiles.

トムは滅多に笑わない。

She always smiles at me.

彼女はいつも私に微笑みかける。

I dislike how he smiles.

私は彼の笑い方が気に入らない。

Nancy is economical with her smiles.

ナンシーはなかなか笑顔を見せない。

Smiles do not always indicate pleasure.

微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。

I like the way she smiles.

彼女の笑い方が好きだ。

Everyone smiles in the same language.

笑顔は言葉の壁を越える。

My mother-in-law never smiles.

- 私の義理の母、絶対に笑わないの。
- 私の姑、ニコリともしないのよ。

She has cute dimples when she smiles.

彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。

- Tom is always smiling.
- Tom always smiles.

- トムはいつもニコニコしてるね。
- トムはいつもにこやかだね。
- トムはいつも笑顔だね。

Whenever I meet her, she smiles at me.

- 彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
- 彼女は僕と出会うたび微笑みかける。

And when you see these girls, smiles on their faces,

少女たちに会うと 笑顔を浮かべ

The little girl never smiles at anyone other than Emily.

その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。

Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.

彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。

Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.

次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。

- She has cute dimples when she smiles.
- Her adorable dimples appear when she laughs.

彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。