Translation of "Nonstop" in Japanese

It rained nonstop.

雨は絶え間なく降っていた。

This train runs nonstop to Nagoya.

列車は名古屋までノンストップで走ります。

This plane flies nonstop to Tokyo.

この飛行機は東京までの直行便です。

Is there a nonstop flight to Boston?

ボストンへの直通便はありますか？

I'd like a nonstop flight to New York.

ニューヨークまでの直行便をお願いします。

Is there a nonstop flight to New York?

ニューヨークへの直行便はありますか。

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

私達は大阪からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。

Are we making a nonstop flight to the U.S.?

我々はアメリカへ直行便で行くのですか。

The party flew nonstop from New York to Paris.

一行はニューヨークからパリへ直行した。

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.

リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。

I had just spent the past 10 years working nonstop,

それまでの10年間 何億というユーザーのために

- This plane flies nonstop to Tokyo.
- This is a non-stop flight bound for Tokyo.

この飛行機は東京までの直行便です。

She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.

ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.

ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。