Translation of "Maths" in Japanese

Or I should say maths -

マジック （magic） を組み合わせた

Tom is very good at maths.

トムはめっちゃ数学が得意なんだ。

She is very good at maths.

彼女はめっちゃ数学が得意なんだ。

But tests of spelling and maths as well.

綴りや算数の成績も 優れていました

- I hate maths.
- I hate math.
- I hate mathematics.

私は数学が嫌いです。

- I like maths.
- I like math.
- I like mathematics.

私は数学が好きだ。

- I don't like math.
- I hate maths.
- I hate mathematics.

私は数学が嫌いです。

- John is good at maths.
- John is good at math.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

- I like English better than I like mathematics.
- I like English better than Math.
- I like English more than maths.
- I like English better than maths.

私は数学よりも英語の方が好きです。

- I like maths.
- I love math.
- I like math.
- I like mathematics.

私は数学が好きだ。

- Tom doesn't like math.
- Tom doesn't like maths.
- Tom doesn't like mathematics.

トムは数学が好きじゃない。

- Math is my least favorite subject.
- Maths is my least favourite subject.

私は数学がいちばん嫌いだ。

- John is good at mathematics.
- John is good at maths.
- John is good at math.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."

「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」

- I want to study math.
- I want to study maths.
- I want to study mathematics.

私は数学を勉強したい。

I recently started teaching at a cram school. Mainly I tutor maths and English to students individually.

最近塾の講師を始めた。主に数学と英語の個別指導をしている。

- Tom is really good at math.
- Tom is very good at math.
- Tom is very good at maths.

トムはめっちゃ数学が得意なんだ。

- He asked me if I liked mathematics.
- He asked me if I like maths.
- He asked if I like mathematics.

彼は私に数学が好きかとたずねた。

Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.

トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。