Translation of "Marriages" in Japanese

Hollywood marriages rarely last.

ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。

Marriages are made in heaven.

縁は異なもの。

There were two marriages here yesterday.

きのうここで結婚式が２組あった。

- It is surprising how many unhappy marriages there are.
- It's surprising how many unhappy marriages there are.

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

It is surprising how many unhappy marriages there are.

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

Marriages are made in heaven and consummated on earth.

結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。

Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.

アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。

I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.

私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。