Translation of "Mannerisms" in Japanese

Sato's high voice and mannerisms are pretty effeminate.

左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。

Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。