Translation of "Inertia" in Japanese

Well, partly, it's because of inertia,

その一因は惰性にあり

Are in themselves a representation of this inertia,

この慣性の影響を反映したものとなっており

This paralyzing inertia leading up to my dive tower moment.

その影響に引きづられて 決定的瞬間への道行は重いものでした

I believe the inertia-kind of gravity plays a powerful role here.

ここに大きくかかわっている「引力」は 慣性の力だと私は確信しています