Translation of "Floppy" in Japanese

Floppy floppies are already sold out.

フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。

You mustn't format this floppy disk.

このフロッピーをフォーマットしてはいけません。

Make that floppy uncopyable, just in case.

そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。

She was blue and floppy and not breathing.

赤ちゃんは青白くぐったりしていて 息をしていませんでした

- You should not format this floppy disk.
- You should not format this diskette.

このフロッピーをフォーマットしてはいけません。

"Do you know what floppy disks are?" "Of course I do!" "Have you ever used one?" "Nah, I haven't."

「フロッピーディスクって知ってる？」「知ってますよ」「使ったことある？」「使ったことはないですね」