Translation of "Erotic" in Japanese

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」

- My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
- My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.

隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。

My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.

隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。

This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.

エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。