Translation of "Dispassionate" in Japanese

With an attitude of dispassionate curiosity.

冷静な興味を持ったまなざしで 見つめる中に見いだされるものです

With a sense of distance and dispassionate curiosity.

距離をおいて 冷静に 関心をもって 観察することです

Unfold as a process with a sense of dispassionate observation.

冷静な観察者の感覚で　 ただ眺めればよいとご存知でしょう