Translation of "Derive" in Japanese

Some English words derive from Japanese.

英単語のいくつかは日本語に由来しています。

Many English words derive from Latin.

多くの英単語はラテン語に由来する。

We can derive pleasure from books.

私たちは、書物から楽しみを得ることができる。

We can derive great pleasure from books.

- 書物から大きな楽しみが得られます。
- 私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
- 私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。

We derive further pleasure from our study.

我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。

We can derive much pleasure from reading.

読書から多くの喜びを得る事ができる。

You will derive much pleasure from reading.

読書から多くの楽しみを得るでしょう。

You will derive great benefits from learning English.

英語の学習から大いに利益を得るだろう。

Some people derive pleasure from watching horror movies.

ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。

We derive a lot of pleasure from books.

私達は本から大きな喜びを得る。

You will derive great pleasure from this book.

この本は非常に楽しく読める。

Learn it in one, derive it in two;

片方を学べば その逆も導き出され

The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.

上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。

She began to derive further pleasure from listening to music.

彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。

And because of that we can now derive these amazing identities

おかげで 電気工学といった分野における これらの素晴らしい恒等式を

How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.

円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。

We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.

私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。

Learn it in one, derive it in two, put it in networks.

片方を学べば その逆も得られる ネットワークに放り込む

Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。

A lot of problems derive from a lack of reading in the home.

家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。

- These technical terms derive from Greek.
- These technical terms are derived from Greek.

これらの専門用語はギリシャ語に由来している。

- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

多くの英単語はラテン語に由来する。

Let’s take the first two lines; Learn it in one, derive it in two.

初めの２行をみてください 片方を学べば その逆も得られる

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。

From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.

このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

- 多くの英単語はラテン語に由来する。
- 英語にはラテン語から来た語が多い。