Translation of "Coin" in Japanese

I paid in coin.

私は硬貨で払った。

Let's toss a coin.

コインで決めよう。

If I throw the coin four times and it's a fair coin,

裏表それぞれが出る確率が等しいコインを ４回投げた時に

There is a gold coin.

金貨があります。

She picked up a coin.

彼女はコインを拾い上げた。

Ken is a coin collector.

ケンは古いコインを集めている。

Let's decide by coin toss.

コインで決めよう。

I picked up a coin.

コインを拾ったんだ。

Tom picked up a coin.

トムはコインを拾った。

The bill was paid in coin.

勘定は硬貨で支払われた。

A coin rolled under the desk.

- 硬貨が机の下に転がり込んだ。
- コインが机の下に転がってったんだよ。

- Tom picked up the coin.
- Tom picked up the coins.
- Tom picked up a coin.

トムはコインを拾った。

Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?

どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？

A coin dropped out of his pocket.

硬貨が彼のポケットから落ちた。

A nickel is a five-cent coin.

ニッケルは５セント玉です。

The date on the coin is 1921.

その硬貨の日付は１９２１年です。

Tom stooped and picked up the coin.

トムは立ち止まりコインを拾った。

The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.

5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。

The boy thrust the coin into his pocket.

その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。

Look at this old coin you have here.

あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。

She bent down and picked up the coin.

彼女は身をかがめてコインを拾った。

He took a coin out of his pocket.

彼はコインを１枚ポケットから取り出した。

He took out a coin from his pocket.

彼は、ポケットからコインを取りだした。

Pardon me. Where are the coin-operated lockers?

すみません、コインロッカーはどこですか？

Place a coin in the palm of his hand.

彼の手のひらに硬貨を置く。

Because there's a red-throated loon on the coin.

硬貨に「あび」がついてるからよ。

The gold coin was much more valuable than was supposed.

金貨は思ったよりはるかに価値があった。

He came across this old coin in an antique shop.

彼は偶然この古銭を骨董品店で見つけた。

One of their highest coin is worth like five dollars

一番 高いので5ドルのコインがある

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.

百円じゃなくて、王冠でした。

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。

- I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
- In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.

電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。

- None of the money was left in the money box.
- There wasn't any money left in the coin bank.

貯金箱にはお金は全く残っていなかった。

Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.

時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。

She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.

この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。

What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.

この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.

通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

- だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
- だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。