Translation of "Carpal" in Japanese

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.

前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。