Translation of "Buddhism" in Japanese

We believe in Buddhism.

我々は仏教を信仰している。

Buddhism originated in India.

仏教はインドで始まった。

Buddhism had its beginnings in India.

仏教はインドに起源を発した。

Buddhism was introduced into Japan in 538.

仏教は５３８年に日本に渡来した。

He was converted from Buddhism to Christianity.

彼は仏教からキリスト教へ改宗した。

What he thought was bound up with Buddhism.

彼の考えは仏教と密接に結びついていた。

Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.

仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.

仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。

The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.

仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。

That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.

- 神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
- 神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。