Translation of "Branded" in Japanese

Tom branded the calf.

トムさんは仔牛に焼き印を押しました。

They branded him as a liar.

彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。

The man was branded as a traitor.

その男は反逆者の汚名をきせられた。

That scene was branded on her memory.

その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。

Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.

党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。