Translation of "Liar" in Japanese

Liar!

- 嘘つき！
- 嘘つけ！

- He's not a liar.
- He is not a liar.
- He's no liar.
- He isn't a liar.

彼は嘘つきではない。

- He's a liar.
- He is a liar.

彼はうそつきだ。

- You're a liar.
- You are a liar.

- 嘘つけ。
- 嘘つけ！
- 君は嘘つきだ。

- I'm no liar.
- I'm not a liar.
- I am not a liar.

私、嘘つきじゃないもん。

- I'm no liar.
- I am not a liar.

私、嘘つきじゃないもん。

I'm a liar.

僕は嘘つきだ。

- I'm not a liar.
- I am not a liar.

私、嘘つきじゃないもん。

- A shameless liar speaks smilingly.
- A shameless liar lies smilingly.

恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。

They scorned the liar.

彼らはうそつきを軽蔑した。

He's a big liar.

- 彼は大ボラふきだ。
- 彼は大嘘つきだ。

She's not a liar.

彼女は嘘つきではない。

Tom, you're a liar.

トムの嘘つき！

Liar today, thief tomorrow.

嘘つきは泥棒の始まり。

He's not a liar.

彼は嘘つきではない。

He is no more a liar than you are a liar.

彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。

- You're lying.
- You're a liar.

嘘つけ。

You are the biggest liar.

あなたは大嘘つきですね。

Tom is a pathological liar.

トムは呆れるぐらい嘘つきだ。

A shameless liar speaks smilingly.

恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。

- Are you saying that I'm a liar?
- Are you saying I'm a liar?

私が嘘つきだって言ってるわけ？

- Whoever says so is a liar.
- Anyone who says so is a liar.

そういう人は誰でも嘘つきだ。

Meros is anything but a liar.

メロスは、決してうそつきではない。

Whoever says so is a liar.

そういう人は誰でも嘘つきだ。

She is a very clever liar.

彼女はとても上手なうそつきです。

They branded him as a liar.

彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。

He is anything but a liar.

彼は決してうそつきではない。

He is notorious as a liar.

彼は嘘つきで評判だ。

He is nothing but a liar.

彼はうそつきにすぎない。

He's a liar, and you're another.

彼はうそつきだが、おまえもだ。

I suspected he was a liar.

私は彼が嘘つきではないかと思った。

Meros is definitely not a liar.

メロスは、決してうそつきではない。

Meros is absolutely not a liar.

メロスは、決してうそつきではない。

Meros is certainly not a liar.

メロスは、決してうそつきではない。

I am anything but a liar.

私は決して嘘つきではない。

He confessed to being a liar.

彼はウソつきであったと白状した。

He is simply a hopeless liar.

全くあの男は仕方がないうそつきだ。

- If that's false, she's a liar.
- If that is not true, she is a liar.

もし嘘なら、彼女はうそつきだ。

She accused me of being a liar.

彼女は私をうそつきだと非難した。

He accused me of being a liar.

彼は私をうそつきだと言って非難した。

I suspect him to be a liar.

彼はうそつきではないかと思う。

He is not a liar at heart.

彼は、根っからのうそつきではない。

Anyone who says so is a liar.

そういう人は誰でも嘘つきだ。

Are you saying Tom is a liar?

トムは嘘つきだってこと？

I was made out to be a liar.

嘘吐きものにされちゃった。

He made me out to be a liar.

- 彼は僕をうそつきであるかのように言った。
- 彼は私がうそつきであるかのように言った。

He as good as called me a liar.

彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。

He was looked down on as a liar.

彼はうそつきだと軽蔑された。

He turned out to be nothing but a liar.

彼はうそつきにすぎないことがわかった。

Just between you and me, he is a liar.

内緒の話だが、彼はうそつきだ。

That fortune-teller is no better than a liar.

あの占い師はうそつき同然だ。

That just goes to prove that you are a liar.

それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。

He went so far as to call me a liar.

彼は私をうそつきだとまで言った。

- Liar today, thief tomorrow.
- He that will lie, will steal.

嘘つきは泥棒の始まり。

- She's not a liar.
- She's not lying.
- She is not lying.

彼女は嘘つきではない。

You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.

彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.

申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。