Translation of "Billion" in Japanese

1.6 billion tons.

16億トンだなんて

CA: But eight billion --

（クリス）しかし80億ドルとは—

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.

貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。

That is 1.6 billion tons.

16億トンにも上る量です

That's billion, with a B.

それはつまり億単位なのです

By 2025, 1.8 billion people

2025年には18億人もの人が

The billion becomes a million.

10億のうち100万になります

One billion people speak English.

１０億人の人たちが英語を話しています。

Thirteen point eight billion years ago,

138億年前のこと

Easily calculates 3.4 billion times a second.

1秒間に34億回の計算を 余裕で行えます

The Earth is 4.6 billion years old,

地球の年齢は46億歳です

So collectively, these weigh 40 billion tons.

その総重量は400億トンです

Creative Europe will give 2.4 billion dollars

「クリエイティブ・ヨーロッパ」という この制度は 24億ドルを

The exports increased by 30 billion dollars.

輸出は３００億ドル増加した。

The world's population recently passed 7 billion.

世界の人口は、最近７０億人を超えた。

America's foreign debt shot past $500 billion.

アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。

- There are about 6 billion people in the world.
- There's around 6 billion people in the world.

世界には約６０億の人々が暮らしている。

1.9 billion people worldwide are categorized as overweight.

世界で19億人が 「過体重」とされています

For nearly 1 billion people in our world.

残念ながらこの有り様です

And so, in the last few billion years,

そして ここ数十億年で

About 3.1 billion pounds of fish caught every year.

毎年 31億ポンドの水揚げ量があります

2.3 billion people in the world play video games.

ビデオゲームを楽しんでいる人は 世界に23億人います

One point eight billion young women and young men

18億人の若者たちが

Generates more than 166 billion dollars in economic activity,

経済活動に換算して 1660億ドル以上の利益を生み

Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.

１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。

Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.

日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。

There are about 6 billion people in the world.

世界には約６０億の人々が暮らしている。

There are about seven billion people in the world.

世界には約７０億の人々が暮らしている。

A hundred billion castaways are looking for a home.

顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.

日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。

Today, over two billion people live without access to medicines.

現在 20億人以上の人が 薬を手にできない状況です

Could have gone up by more than 500 billion dollars.

5000億ドル以上も 大きく増えていたかもしれないのです

A mere teaspoon of healthy soil contains a billion bacteria,

茶匙一杯の健康な土には 10億個ものバクテリアや

Which will save them seven billion dollars in energy costs.

70億ドルもの電気代の節約になります

That's one and a quarter billion people leaving poverty behind,

12.5億人が貧困から 抜け出したということですが

By 2100, it's going to be about four billion tons.

2100年までには 年間40億トンになるでしょう

Walmart, since the Great Recession, has paid 64 billion dollars

ウォルマートは大不況以来 640億ドルの法人税を

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。

A generous man contributed some two billion yen to charity.

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。

There are more than six billion people in the world.

世界には60億人以上の人がいます。

I know that there are a billion people going hungry today.

現在 10億人が 飢餓に苦しみ

The first is the 1.4 billion people that call China home.

１つ目は中国を祖国と呼ぶ 14億もの人々です

This is the seven billion people that live in the world.

世界に暮らす70億人の人々です

In the middle, we have a huge group of five billion,

中間には50億人もの人々がいます

What did it look like 10 billion years in the past

今から100億年前

Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.

１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.

火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。

The company suffered a loss of one billion yen last year.

その会社は去年１０億円の損失を被った。

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.

日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。

Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.

日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。

Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.

中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。

- That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
- That charity is named after a person who donated about two billion yen.

その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。

We have a billion cells in our brains, with ten trillion connections.

私たちは10億の脳細胞と 1兆の神経接続を持っています

And you're one of seven billion people that eats food every day,

毎日食事をとる70億人の１人でしたら

That charity is named after someone who contributed about two billion yen.

その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。

When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.

ソニーが、それでは２０億ドルではどうかという話を持っていったとき、ＣＢＳは断れなかったのです。

According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.

ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。

The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.

同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。

- He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
- I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.

約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。

He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.

約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。

Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.

現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。

The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.

イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。

The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.

日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。

- According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
- According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.

ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。

Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.

科学者達は１３７億年前に、ビッグ･バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。