Translation of "Absorbed" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Absorbed" in a sentence and their japanese translations:

He absorbed new ideas.

彼は新しい思想を吸収した。

He was absorbed in reading.

彼は夢中で本を読んでいた。

He is absorbed in study.

彼は研究に没頭している。

He is absorbed in music.

彼は音楽に夢中になっている。

He was absorbed in thought.

彼はもの思いにふけっていた。

She is absorbed in knitting.

- 彼女は編み物に夢中になっている。
- 彼女は編み物にはまっている。

She was absorbed in her work.

彼女は仕事に夢中になっていた。

She is absorbed in her study.

彼女は研究に夢中だ。

She is absorbed in rock music.

彼女はロックに夢中だ。

She was absorbed in the video.

彼女はビデオに熱中していた。

He was absorbed in a manga.

彼は漫画本に夢中だった。

He was absorbed in deep thought.

彼は深く物思いにふけっていた。

He is absorbed in his work.

彼は仕事に夢中になっている。

The task absorbed all his energies.

彼は仕事で全エネルギーを使い切った。

He is absorbed in scientific work.

彼は科学の仕事に熱中している。

He was absorbed in the book.

彼は本に夢中になっていた。

Tom is absorbed in his work.

トムは仕事に夢中になっている。

His work absorbed all his energies.

仕事は彼の全精力を奪った。

Tom seems absorbed in his work.

- トムは仕事に夢中のようだ。
- トムは仕事に没頭してるみたい。

Tom was absorbed in his work.

- トムは仕事に没頭していた。
- トムは仕事に熱中してたよ。

And not all of it gets absorbed

全部は吸収されない

The empire absorbed all the small states.

その帝国はすべての小国を併合した。

She was absorbed in reading comic books.

彼女は漫画本に夢中になっていた。

She was absorbed in writing a poem.

彼女は詩を書くのに夢中になっていた。

She was absorbed in reading the magazine.

彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。

He looked absorbed in reading the article.

彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。

He is absorbed in his manga magazine.

彼は漫画雑誌に熱中している。

He is absorbed in reading detective novels.

彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。

He is completely absorbed in his business.

- 彼は完全に自分の商売に熱中している。
- 彼はすっかり商売に打ち込んでいる。

He was completely absorbed in his work.

彼は完全に仕事に没頭していた。

He was completely absorbed in the book.

彼はすっかり本に夢中になっていた。

He was completely absorbed in his book.

彼はすっかりその本に夢中になっていた。

He was absorbed in a computer game.

彼はコンピューターゲームに夢中だった。

My study absorbed me in those days.

当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。

She is completely absorbed in a book.

彼女はすっかり本に夢中になっている。

I was absorbed in reading a novel.

私は小説を読むのに熱中していた。

The children were absorbed in their game.

子供は遊びに夢中になっていた。

The dog is absorbed in his exercise.

犬が訓練に夢中になっている。

I have been absorbed in reading a mystery.

推理小説にのめり込んでいる。

The car bumper absorbed some of the impact.

バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。

The company was absorbed into a big business.

その会社は大企業に(吸収)合併された。

She was absorbed in reading a fairy tale.

彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。

He is absorbed in reading a detective story.

彼は探偵小説を読むことに熱中している。

He is absorbed in the study of linguistics.

彼は言語学の研究に没頭している。

He is absorbed in the study of Latin.

彼はラテン語の勉強に夢中になっている。

He was absorbed in listening to the music.

彼は、音楽に聞き入っていました。

His nephew was absorbed in the splendid fireworks.

彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。

The cloth absorbed the ink I had spilled.

私のこぼしたインクが布にしみこんだ。

The kids were absorbed in the splendid fireworks.

子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。

The boy was absorbed in playing a computer game.

少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。

Small business are often absorbed by a major company.

小企業は大会社にしばしば吸収される。

Small businesses are often absorbed by a major company.

小企業は大企業にしばしば、吸収される。

The small companies were absorbed into a big organization.

小さな会社が大組織に吸収された。

He was absorbed in reading when I visited him.

私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。

The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.

生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。

The little girl was absorbed in reading a fairy tale.

その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。

- She is absorbed in knitting.
- She is really into knitting.

彼女は編み物に夢中になっている。

He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.

彼はファジィ理論の研究に没頭しています。

A man who is absorbed in his work looks animated.

仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。

He has been absorbed in the novel all day without eating.

彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。

I was absorbed in a book and didn't hear you call.

私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。

She was absorbed in listening to music when I visited her.

私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。

Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.

トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。

I would like to know how these substances are absorbed by the body.

これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。

I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.

芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。

He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.

彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。

I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.

私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。