Translation of "To death" in Italian

Condemned to death.

Condannato a morte.

- I am bored to death.
- I'm bored to death.

- Sono annoiato a morte.
- Io sono annoiato a morte.
- Sono annoiata a morte.
- Io sono annoiata a morte.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

- Fu condannato a morte.
- È stato condannato a morte.
- Venne condannato a morte.

- I was scared to death.
- I was frightened to death.

- Ero spaventato a morte.
- Ero spaventata a morte.

Tom bled to death.

- Tom morì dissanguato.
- Tom è morto dissanguato.

Loved her to death.

- La amo da morire.
- L'ho amata da morire.

I'm scared to death.

- Sono spaventato a morte.
- Sono spaventata a morte.

I'm bored to death.

Mi sto annoiando da morire.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

L'accusato è stato condannato a morte.

The cattle starved to death.

- Il bestiame è morto di fame.
- Il bestiame morì di fame.

Tom was freezing to death.

Tom stava congelando a morte.

I was tired to death.

Sono stanco morto.

He drank himself to death.

- Si è ubriacato fino a morire.
- Lui si è ubriacato fino a morire.
- Si ubriacò fino a morire.
- Lui si ubriacò fino a morire.

Mayuko was tired to death.

- Mayuko era stanca morta.
- Mayuko era morta di fatica.

I was bored to death.

- Ero annoiato a morte.
- Io ero annoiato a morte.
- Ero annoiata a morte.
- Io ero annoiata a morte.

I've been sentenced to death.

- Sono stata condannata a morte.
- Sono stato condannato a morte.

Tom was condemned to death.

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.
- Tom fu condannato a morte.

Any insult leads to death.

Ogni oltraggio è morte.

It scared me to death.

- Mi ha spaventato a morte.
- Mi ha spaventata a morte.
- Mi spaventò a morte.

Tom was beaten to death.

- Tom è stato picchiato a morte.
- Tom fu picchiato a morte.

Tom was sentenced to death.

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.

Tom drank himself to death.

Tom ha bevuto fino alla morte.

I was frightened to death.

- Ero spaventato a morte.
- Io ero spaventato a morte.
- Ero spaventata a morte.
- Io ero spaventata a morte.

Sami was scared to death.

Sami era spaventato a morte.

Tom won't starve to death.

Tom non morirà di fame.

Tom loves her to death.

- Tom lo ama da morire.
- Tom l'ama da morire.
- Tom la ama da morire.

We were nearly frozen to death.

- Eravamo quasi morte congelate.
- Noi eravamo quasi morte congelate.

The dog was frozen to death.

- Il cane è morto congelato.
- Il cane morì congelato.

His talk bores me to death.

Il suo discorso mi annoia a morte.

Tom has been worried to death.

Tom è stato preoccupato da morire.

Mary almost beat Tom to death.

Mary ha quasi picchiato a morte Tom.

The judge condemned him to death.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

Tom has been stabbed to death.

Tom è stato pugnalato a morte.

The accused was sentenced to death.

L'accusato è stato condannato a morte.

The old man starved to death.

Il vecchio morì di fame.

The dog is close to death.

Il cane è sul punto di morte.

The judge sentenced Tom to death.

- Il giudice ha condannato a morte Tom.
- Il giudice condannò a morte Tom.

Tom is probably scared to death.

Forse Tom ha paura di morire.

Tom was found shot to death.

Tom è stato trovato morto per colpi di arma da fuoco.

- She's scared to death of her father.
- She is scared to death of her father.

È spaventata a morte da suo padre.

The old man was starved to death.

- Il vecchio uomo stava morendo di fame.
- Il vecchio era morto di fame.

An old woman was burnt to death.

Una vecchia signora è morta bruciata.

Shit! You scared me half to death!

Dannazione! Mi hai spaventato a morte!

That man should be sentenced to death.

Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.

Tom was convicted and sentenced to death.

Tom fu giudicato colpevole e condannato a morte.

The guards almost beat him to death.

Le guardie lo hanno picchiato fino quasi ad ucciderlo.

Tom is going to freeze to death.

- Tom morirà assiderato.
- Tom morirà di freddo.

Gladiators fought to death inside the Colosseum.

- I gladiatori combattevano fino alla morte all'interno del Colosseo.
- I gladiatori combattevano fino alla morte dentro il Colosseo.

Tom is scared to death, isn't he?

Tom è spaventato a morte, vero?

He's scared to death of his father.

È spaventato a morte da suo padre.

Gnawed to death by millions of bark beetles

rosicchiata a morte da milioni di coleotteri della corteccia

She was scared to death of her husband.

- Era spaventata a morte da suo marito.
- Lei era spaventata a morte da suo marito.

Millions of people starve to death every year.

- Milioni di persone muoiono di fame ogni anno.
- Ogni anno milioni di persone muoiono di fame.

I would rather starve to death than steal.

Preferirei morire di fame piuttosto che rubare.

Tom bled to death before the ambulance arrived.

Tom è morto dissanguato prima che arrivasse l'ambulanza.

Tom was on his way to death row.

Tom era diretto al braccio della morte.

Coming close to death can be an educational experience.

Essere vicini alla morte può essere un'esperienza educativa.

Capable of goring and trampling any enemy to death.

che può dilaniare e calpestare a morte l'avversario.

- Mayuko was tired to death.
- Mayuko was dead tired.

Mayuko era morta di fatica.

After the day's work, I was tired to death.

- Dopo la giornata di lavoro ero stanco morto.
- Dopo la giornata di lavoro ero stanca morta.

It was his narrative that bored me to death.

È stata la sua storia che mi ha annoiato a morte.

Tom beat Mary to death with a baseball bat.

Tom ha colpito a morte Mary con una mazza da baseball.

Tom and Mary are going to freeze to death.

Tom e Mary moriranno congelati.

She had been strangled, she had been beaten to death

Era stata strangolata, picchiata a morte

He is going to be sentenced to death for sure.

Lo condanneranno sicuramente a morte.

Where the surviving fish either suffocate or are crushed to death.

dove i pesci che sopravvivono soffocano o muoiono schiacciati.

It makes sure that I don't freeze to death. Very effective.

Si assicura che non muoia congelato. Molto efficace.

He failed to escape from the fire and burned to death.

Non è riuscito a fuggire dal fuoco ed è morto carbonizzato.

The longer a man lives, the closer he comes to death.

Più a lungo vive un uomo, più si avvicina alla morte.

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

Murat fu condannato a morte dalla restaurata monarchia borbonica di Napoli.

The heroic deed is an act of the man frightened to death.

L'atto eroico è un gesto di un uomo spaventato dalla morte.

- I love her to death.
- I really love him.
- I really love her.
- I love him to death.
- I love her a lot.
- I love him a lot.

- La amo molto.
- Lo amo davvero.
- Io lo amo davvero.
- Lo amo veramente.
- Io lo amo veramente.
- La amo davvero.
- Io la amo davvero.
- La amo veramente.
- Io la amo veramente.

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

On the same streets where, in 1994, people where clubbing each other to death, start

Sulle stesse strade dove, nel 1994, le persone si picchiavano a vicenda fino alla morte, nascono start-up

- I am sick to death of his boasts.
- I'm tired of listening to his boasts.

Sono stufo di ascoltare le sue vanterie.

In the Middle Ages, anyone who objected to the Holy Scriptures was put to death.

Nel Medioevo, chiunque si opponesse alle Sacre Scritture veniva assassinato.

I'm surprised Tom's still alive. I thought he would've drunk himself to death years ago.

Sono sorpreso che Tom sia ancora vivo. Pensavo che ancora tanti anni fa fosse diventato un ubriacone e avesse tirato le cuoia.

This explains why many Rwandans clubbed their tutsi wives to death and why even some Catholic

Questo spiega perché molti ruandesi hanno massacrato a morte le loro mogli tutsi e perché persino alcune chiese