Translation of "Surely" in Italian

That's surely a misunderstanding.

- È sicuramente un malinteso.
- È sicuramente un'incomprensione.

Tom would surely agree.

Tom sarebbe sicuramente d'accordo.

Times have surely changed.

I tempi sono sicuramente cambiati.

Tom will surely win.

Tom vincerà sicuramente.

Surely he won't come.

Sicuramente non verrà.

Surely he's not coming.

Sicuramente non viene.

Surely, our reaction, our mood,

Ovviamente la reazione nostra, il nostro stato d'animo,

Surely Tom can be trusted.

Sicuramente ci si può fidare di Tom.

Surely there was some mistake.

Sicuramente c'è stato qualche errore.

Surely you all know him.

Sicuramente lo conoscete tutti.

Well, I'll surely ask again.

- Beh, sicuramente lo richiederò.
- Beh, sicuramente lo chiederò ancora.
- Beh, sicuramente lo chiederò di nuovo.

surely the rest of us could.

di certo anche noi avremmo potuto farlo.

You will surely tell the truth.

Tu certamente dirai la verità.

Surely it didn't come from the television?

Era la televisione?

The next time will be surely better.

La prossima volta andrà sicuramente meglio.

Tom will surely be happy this morning.

- Tom sarà sicuramente felice stamattina.
- Tom sarà sicuramente felice questa mattina.

Surely no one will look for this sentence.

Sicuramente nessuno cercherà questa frase.

He will surely succeed in his new job.

Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro.

Tom surely thought it was a good idea.

Tom ha sicuramente pensato che fosse una buona idea.

Surely Tom and Mary are aware of that.

Sicuramente Tom e Mary ne sono consapevoli.

If I'm living in Madrid now, there's surely a reason!

Se io ora vivo a Madrid, un motivo ci sarà!

If anyone thinks differently, they surely do have a problem.

Se qualcuno la pensa diversamente, ha sicuramente un problema.

The day will surely come when your dreams will come true.

Arriverà certamente il giorno che i tuoi sogni si avvereranno.

In my region there are beautiful and living cities you will surely love.

Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente.

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno sicuramente.
- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno di sicuro..

- I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
- I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.

- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per te.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per te.
- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per voi.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per voi.
- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per lei.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per lei.

One of the main problems of an international student surely concerns the choice of means of transport to use in order to reach the university's sites and the facilities of Reggio Emilia.

Uno dei problemi principali di uno studente internazionale riguarda sicuramente la scelta dei mezzi di trasporto da utilizzare per raggiungere le sedi dell'università e le comodità di Reggio Emilia.