Translation of "Suffering" in Italian

0.062 sec.

Examples of using "Suffering" in a sentence and their italian translations:

- Tom's suffering.
- Tom is suffering.

Tom sta soffrendo.

Human suffering.

sofferenze umane.

He's suffering.

Sta soffrendo.

"People are suffering."

"Le persone stanno soffrendo".

Passion creates suffering.

La passione crea sofferenza.

Everyone is suffering.

- Stanno soffrendo tutti.
- Tutti stanno soffrendo.

Tom isn't suffering.

Tom non sta soffrendo.

But who are suffering, and they are suffering alone.

ma che soffrono, e soffrono da soli.

My family was suffering.

La mia famiglia soffriva.

Why are we suffering?

Perché stiamo soffrendo?

The people are suffering.

Le persone soffrono.

- He is suffering from a toothache.
- He is suffering from toothache.

- Soffre per via di un mal di denti.
- Lui soffre per via di un mal di denti.

Change is a suffering "lever"

Il cambiamento, la leva dolore

I'm suffering from chronic constipation.

- Io sto soffrendo di costipazione cronica.
- Soffro di costipazione cronica.

Tom is suffering from cancer.

- Tom sta soffrendo di cancro.
- Tom soffre di cancro.

I'm suffering from anal itching.

Soffro di prurito anale.

- I am suffering from a bad cold.
- I'm suffering from a bad cold.

- Ho un brutto raffreddore.
- Io ho un brutto raffreddore.

Distance us from the animals suffering?

a farci dimenticare la sofferenza animale?

Tom is suffering from a headache.

Tom sta soffrendo di mal di testa.

I'm suffering from a broken heart.

- Sto soffrendo per via di un cuore infranto.
- Io sto soffrendo per via di un cuore infranto.

My wife is suffering from pneumonia.

Mia moglie soffre di polmonite.

Some of the patients are suffering.

Alcuni dei pazienti stanno soffrendo.

Tom is suffering from a toothache.

Tom sta soffrendo di mal di denti.

Death is the end of suffering.

La morte è la fine della sofferenza.

Tom has been suffering a lot.

Tom ha sofferto molto.

Death is preferable to such suffering.

La morte è preferibile a tale sofferenza.

I'm still suffering from jet lag.

- Sto ancora soffrendo per il jet lag.
- Io sto ancora soffrendo per il jet lag.

Tom is suffering from a cold.

Tom ha il raffreddore.

He is suffering from kidney failure.

Soffre di insufficienza renale.

It may imply a lot of suffering,

può implicare sofferenza,

The child is suffering from the heat.

- Il bambino sta soffrendo per il calore.
- La bambina sta soffrendo per il calore.

My cat is suffering from the heat.

Il mio gatto sta soffrendo per via del calore.

They are pleased to see me suffering.

- Hanno piacere a vedermi soffrire.
- Loro hanno piacere a vedermi soffrire.

Why is life so full of suffering?

Perché la vita è così piena di sofferenza?

Tom is suffering from a nervous disorder.

Tom sta soffrendo di un disordine nervoso.

For some patients suffering from PTSD or depression.

in pazienti affetti da PTSD o depressione.

He is indifferent to the suffering of others.

Lui è indifferente alla sofferenza degli altri.

For 32 years, I've been living in suffering!

Da 32 anni vivo nella sofferenza!

We must not ignore populations suffering under misgovernment.

Non dobbiamo ignorare le popolazioni che soffrono a causa del malgoverno.

I can't stand it that she's suffering so.

Non riesco a sopportare che lei stia soffrendo così.

My sister is suffering from a bad cold.

Mia sorella soffre di un forte raffreddore.

I'm asking you: what is this, pain or suffering?

E vi chiedo: questo che cos’è, dolore o sofferenza?

Becomes a suffering "lever". So, what can we do?

diventa una leva dolore. Quindi come si fa?

Who was plainly suffering from hardships in her life ...

che stava senza dubbio affrontando delle difficoltà,

The trees are not only suffering from climate change.

Gli alberi non soffrono solo dei cambiamenti climatici.

He said he was suffering from a bad headache.

- Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
- Disse che stava soffrendo di un forte mal di testa.

- The number of people suffering from heart disease has increased.
- The number of people suffering from heart disease is on the rise.

Il numero di persone che soffrono di cuore è in aumento.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

- Stiamo soffrendo di una grave mancanza d'acqua questa estate.
- Noi stiamo soffrendo di una grave mancanza d'acqua questa estate.

And in my absence, the children were suffering such gross neglect

e, in mia assenza, i bambini venivano talmente trascurati

I have a headache and I am suffering from a cough.

- Ho il mal di testa e la tosse.
- Io ho il mal di testa e la tosse.

- I'm suffering from a bad headache.
- I have a terrible headache.

Ho un terribile mal di testa.

My daughter has been suffering from anorexia for four years already.

Mia figlia sta soffrendo di anoressia da già quattro anni.

Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.

Coloro che soffrono la fame in Africa hanno bisogno d'aiuto urgente.

It's been a terrible cost in terms of human misery and suffering.

Questa battaglia ci è costata cara in termini di sofferenza e miseria umana.

The number of people suffering from heart disease is on the rise.

Il numero di persone che soffrono di cuore è in aumento.

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.

- Ho un dolore al polso e all'avambraccio, credo di soffrire forse della sindrome del tunnel carpale.
- Io ho un dolore al polso e all'avambraccio, credo di soffrire forse della sindrome del tunnel carpale.

Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?

Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta?

If Jesus Christ was the being which those mythologists tell us he was, and that he came into this world to suffer, which is a word they sometimes use instead of 'to die,' the only real suffering he could have endured would have been 'to live.'

Se Gesù Cristo è l'essere che i mitologi ci dicono che era e che è venuto in questo mondo per soffrire, che è una parola che a volte usano invece di 'morire', l'unica vera sofferenza avrebbe potuto sopportare sarebbe stato 'vivere'.