Translation of "Stood" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Stood" in a sentence and their italian translations:

They stood.

- Erano in piedi.
- Loro erano in piedi.
- Ili staris.

Everyone stood.

- Erano tutti in piedi.
- Tutti erano in piedi.

I stood.

- Mi sono alzata.
- Mi sono alzato.
- Mi alzai.
- Mi sono alzato in piedi.
- Mi sono alzata in piedi.
- Mi alzai in piedi.
- Sono stato in piedi.
- Sono stata in piedi.
- Stetti in piedi.

Who stood?

Chi era in piedi?

Tom stood.

Tom era in piedi.

He stood.

- Si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Si è alzato.
- Si alzò in piedi.

He stood up.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

He stood aloof.

- Era distaccato.
- Lui era distaccato.
- Era freddo.
- Lui era freddo.
- Era distante.
- Lui era distante.
- Era disinteressato.
- Lui era disinteressato.
- Era riservato.
- Lui era riservato.
- Era sostenuto.
- Lui era sostenuto.

They all stood.

- Erano tutti in piedi.
- Loro erano tutti in piedi.
- Erano tutte in piedi.
- Loro erano tutte in piedi.

Tom stood watching.

Tom rimase a guardare.

We all stood.

- Eravamo tutti in piedi.
- Eravamo tutte in piedi.

- You should have stood up.
- You should've stood up.

- Ti saresti dovuto alzare in piedi.
- Ti saresti dovuta alzare in piedi.
- Vi sareste dovuti alzare in piedi.
- Vi sareste dovute alzare in piedi.
- Si sarebbe dovuto alzare in piedi.
- Si sarebbe dovuta alzare in piedi.

The man stood up.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

He stood behind me.

- Era in piedi dietro di me.
- Lui era in piedi dietro di me.

Tom stood up again.

Tom si alzò di nuovo.

Tom stood up suddenly.

Tom si alzò di scatto.

Tom stood behind Mary.

Tom stava dietro Mary.

They stood together holding hands,

Si presero per mano

They stood face to face.

Ristettero faccia a faccia.

Seeing that, he stood up.

Vedendo ciò, si alzò in piedi.

Byzantine troops stood with bated breath.

le truppe bizantine rimasero senza fiato.

The thermometer stood at 15 degrees.

Il termometro segnava 15 gradi.

The house stood on the hill.

La casa era situata sulla collina.

We all stood up at once.

Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.

He stood leaning against the fence.

- Rimase appoggiato alla recinzione.
- Lui rimase appoggiato alla recinzione.

Suddenly, a young woman stood up.

All'improvviso, una giovane donna si alzò in piedi.

Tom stood in front of Mary.

Tom era in piedi di fronte a Mary.

Upon seeing that, he stood up.

- Vedendo ciò, si alzò in piedi.
- Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi.

He stood there looking at me.

- Rimase lì a guardarmi.
- Lui rimase lì a guardarmi.

- He stood aloof.
- He was aloof.

- Era distante.
- Era disinteressato.

All of the students stood up together.

Tutti gli studenti si alzarono insieme.

The thermometer stood at 37 degrees centigrade.

Il termometro segnava 37 gradi centigradi.

Jack stood aside for Hitomi to enter.

- Jack si fece da parte per fare entrare Hitomi.
- Jack si è fatto da parte per fare entrare Hitomi.

He stood there with his hat on.

Rimase lì in piedi con il cappello in testa.

He stood with his legs wide apart.

- Stava in piedi con le gambe divaricate.
- Lui stava in piedi con le gambe divaricate.

He said 'Goodbye everyone' and stood up.

- Disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.
- Lui disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.

Tom just stood there watching everybody dance.

Tom se ne stava lì a guardare tutti ballare.

He stood for those who were oppressed.

- Si è battuto per gli oppressi.
- Lui si è battuto per gli oppressi.

He stood ankle-deep in the water.

Rimase con le caviglie nell'acqua.

I stood up, but not for long.

- Sono stato in piedi, ma non per molto.
- Sono stata in piedi, ma non per molto.

Tom stood in line for an hour.

- Tom è stato in fila per un'ora.
- Tom fu in fila per un'ora.

- Tom stood quickly.
- Tom got up quickly.

- Tom si alzò rapidamente.
- Tom si è alzato rapidamente.

At least I stood up for it.

- Io almeno ci ho messo la faccia.
- Almeno io ci ho messo la faccia.

Sami stood there for like ten seconds.

Sami stette lì per tipo dieci secondi.

Tom stood in line with his father.

Tom faceva la fila con suo padre.

- Tom got out of bed.
- Tom stood.
- Tom stood up.
- Tom got up.
- Tom rose from his seat.

- Tom si è alzato.
- Tom si alzò.

There we stood with the bumper car, 1956.

Eravamo lì con l'autoscontro del 1956.

He stood with his hands in his pockets.

Stava in piedi con le mani in tasca.

He stood up and reached for his hat.

Si alzò e prese il cappello.

The people stood up and began to sing.

Le persone si alzarono e cominciarono a cantare.

They all stood up at the same time.

Tutti si sono alzati nello stesso momento.

My friends stood by me during the process.

I miei amici sono rimasti accanto a me durante il processo.

Mary put her knitting aside and stood up.

Mary posò il lavoro a maglia e si alzò.

He stood a few feet away from her.

Rimase a qualche metro da lei.

The system stood still for five months in winter.

Il sistema è rimasto fermo per cinque mesi in inverno.

Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.

Tom era in piedi sulla banchina della metropolitana nella stazione di Westminster.

He stood on one leg, leaning against the wall.

Lui stava in piedi su una gamba appoggiandosi al muro.

She stood waiting for me for a long time.

- È rimasta ad aspettarmi a lungo.
- È rimasto ad aspettarmi a lungo.

And he stood lost in thought for a while.

E si immerse in una lunga meditazione.

As I stood there in the doorway of my apartment,

Mentre rimanevo in piedi sulla soglia del mio appartamento,

The trees, the old beeches and oaks that stood here

Gli alberi, i vecchi faggi e le querce che stavano qui si

He stood me up; I waited all evening for him!

Mi ha abbandonato. L'ho aspettato tutta la sera.

The patriots stood up for the rights of their nation.

I patrioti insorsero per i diritti della loro nazione.

Not cardboard cutouts that stood in the background of someone else's.

non sagome di cartone sullo sfondo di quelle degli altri.

He stood up and announced that he had made a mistake

si fece avanti e annunciò d'aver commesso un errore

At the award ceremony he stood with tears in his eyes.

Alla cerimonia di premiazione era in piedi con le lacrime agli occhi.

- She always stood by me.
- She always stayed by my side.

- È sempre stata al mio fianco.
- Lei è sempre stata al mio fianco.

How we stood up and how hard we were willing to fight.

Di come ci siamo fatti sentire e con quanto impegno abbiamo lottato.

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.

Coperta di polvere, la bambola stava nell'angolo della stanza.

Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.

Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto.

Two years ago, I stood on a high mountain top in Norway.

Due anni fa mi ritrovai in Norvegia sulla cima di un'alta montagna.

Mary stood as still as a statue when she saw the snake.

Quando Mary ha visto il serpente, è rimasta pietrificata.

- Tom was standing in front of Mary.
- Tom stood in front of Mary.

Tom era in piedi di fronte a Mary.

The wife stood up from her chair. She then looked at the door.

La moglie si alzò dalla sedia. Poi guardò la porta.

He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.

Lui spense il sigaro nel portacenere e si alzò per andarsene.

Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.

- Siccome non c'erano posti liberi nel bus, sono stato in piedi per tutto il viaggio.
- Siccome non c'erano posti liberi nel bus, stetti in piedi per tutto il viaggio.

She made a scarecrow and stood it in a cornfield, where it's to stay all summer.

Ha fatto uno spaventapasseri e lo mise nel campo di grano, in modo che resti lì per tutta l'estate.

As a driver license holder, I stood in front of this car at the age of 18

Come titolare della patente di guida, mi trovavo di fronte a questa macchina all'età di 18 anni

- The gentleman stood in front of the bank.
- The gentleman was standing in front of the bank.

Il signore stava in piedi davanti alla banca.

The children in the house stood round the stove; for they wanted to see the paper burn.

I bambini a casa erano attorno al forno - volevano vedere bruciare la carta.

- When she entered the room, he got to his feet.
- When she entered the room, he stood up.

Quando lei entrò nella stanza, lui si alzò in piedi.