Translation of "Reach" in Italian

- I can't reach it.
- I can't reach her.

- Non riesco a raggiungerlo.
- Non riesco a raggiungerla.

I can't reach it.

- Non riesco a raggiungerlo.
- Io non riesco a raggiungerlo.
- Non riesco a raggiungerla.
- Io non riesco a raggiungerla.

I can't reach Tom.

- Non riesco a raggiungere Tom.
- Io non riesco a raggiungere Tom.

Put it within reach.

- Mettilo a portata di mano.
- Mettila a portata di mano.
- Lo metta a portata di mano.
- La metta a portata di mano.
- Mettetelo a portata di mano.
- Mettetela a portata di mano.

I can't reach them.

- Non riesco a raggiungerli.
- Io non riesco a raggiungerli.
- Non riesco a raggiungerle.
- Io non riesco a raggiungerle.
- Non li riesco a raggiungere.
- Io non li riesco a raggiungere.
- Non le riesco a raggiungere.
- Io non le riesco a raggiungere.

I can't reach him.

- Non riesco a raggiungerlo.
- Non posso raggiungerlo.

Fadil couldn't reach Layla.

- Fadil non poteva raggiungere Layla.
- Fadil non riusciva a raggiungere Layla.

I can't reach her.

- Non riesco a raggiungerla.
- Non posso raggiungerla.

She couldn't reach him.

- Non riusciva a raggiungerlo.
- Non lo riusciva a raggiungere.
- Non poteva raggiungerlo.
- Non lo poteva raggiungere.

- He's hard to reach, isn't he?
- She's hard to reach, isn't she?
- She's difficult to reach, isn't she?

È difficile da raggiungere, vero?

To reach those future minds.

e raggiungerà le generazioni future.

Reach out and touch someone.

- Allungati e tocca qualcuno.
- Allungatevi e toccate qualcuno.
- Si allunghi e tocchi qualcuno.

How can I reach you?

Come posso raggiungerti?

He will reach Hakodate tonight.

- Raggiungerà Hakodate stasera.
- Lui raggiungerà Hakodate stasera.
- Raggiungerà Hakodate stanotte.
- Lui raggiungerà Hakodate stanotte.

Victory seemed within easy reach.

La vittoria sembrava a portata di mano.

Where can I reach you?

- Dove posso raggiungerti?
- Dove posso raggiungervi?
- Dove posso raggiungerla?

How can I reach Tom?

Come posso raggiungere Tom?

I'll reach to the moon.

- Arriverò alla luna.
- Io arriverò alla luna.

I still can't reach Tom.

Ancora non riesco a contattare Tom.

How can I reach them?

Come posso raggiungerli?

I'll try to reach them.

- Proverò a raggiungerli.
- Proverò a raggiungerle.
- Cercherò di raggiungerli.
- Cercherò di raggiungerle.

I'll try to reach him.

- Cercherò di raggiungerlo.
- Proverò a raggiungerlo.

I'll try to reach her.

- Proverò a raggiungerla.
- Cercherò di raggiungerla.

I still can't reach them.

- Non posso ancora raggiungerli.
- Non posso ancora raggiungerle.
- Non riesco ancora a raggiungerli.
- Non riesco ancora a raggiungerle.
- Non li posso ancora raggiungere.
- Non le posso ancora raggiungere.

I still can't reach him.

- Continuo a non poterlo raggiungere.
- Continuo a non poter raggiungerlo.
- Continuo a non riuscire a raggiungerlo.

I still can't reach her.

- Continuo a non poterla raggiungere.
- Continuo a non poter raggiungerla.
- Continuo a non riuscire a raggiungerla.

How can I reach him?

Come posso raggiungerlo?

How can I reach her?

Come posso raggiungerla?

Tom is easy to reach.

Tom è facile da raggiungere.

I'm trying to reach her.

- Sto provando a raggiungerla.
- Sto cercando di raggiungerla.

I'm trying to reach him.

- Sto provando a raggiungerlo.
- Sto cercando di raggiungerlo.

I'm trying to reach them.

- Sto provando a raggiungerli.
- Sto provando a raggiungerle.
- Sto cercando di raggiungerli.
- Sto cercando di raggiungerle.

They are almost within reach.

Sono quasi a portata di mano.

Tom tried to reach Mary.

Tom ha cercato di mettersi in contatto con Mary.

We tried to reach you.

Abbiamo cercato di metterci in contatto con te.

We didn't reach the summit.

Non abbiamo raggiunto la vetta.

I can't reach the remote.

Non riesco a raggiungere il telecomando.

He tried to reach her.

- Ha provato a raggiungerla.
- Provò a raggiungerla.
- Ha cercato di raggiungerla.
- Cercò di raggiungerla.

They'll only reach a fraction of the young people that we need to reach.

Essi raggiungono solo una parte dei giovani che vogliamo raggiungere.

- Keep out of reach of children.
- Please put this where children can't reach it.

- Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Per piacere metti questa dove i bambini non possono raggiungerla.

- Tom is hard to reach, isn't he?
- Tom is difficult to reach, isn't he?

Tom è difficile da raggiungere, vero?

In order to reach the border.

per raggiungere il confine.

How did we reach this point?

- Come siamo arrivati a questo punto?
- Come siamo arrivate a questo punto?

Put the ashtray within eyes reach.

- Metti il posacenere dove lo si possa vedere.
- Metta il posacenere dove lo si possa vedere.
- Mettete il posacenere dove lo si possa vedere.
- Metti il portacenere dove lo si possa vedere.
- Metta il portacenere dove lo si possa vedere.
- Mettete il portacenere dove lo si possa vedere.

Can you reach the top shelf?

- Riesci a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Tu riesci a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Riesce a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Lei riesce a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Riuscite a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Voi riuscite a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Riesci a raggiungere la mensola più in alto?
- Tu riesci a raggiungere la mensola più in alto?
- Riesce a raggiungere la mensola più in alto?
- Lei riesce a raggiungere la mensola più in alto?
- Riuscite a raggiungere la mensola più in alto?
- Voi riuscite a raggiungere la mensola più in alto?

How did I reach this conclusion?

Come sono arrivato a questa conclusione?

They'll never reach us in time.

Non ci raggiungeranno mai in tempo.

When will we reach the airport?

Quando arriveremo all'aeroporto?

We will reach London before dark.

Raggiungeremo Londra prima che diventi buio.

I can reach the top shelf.

- Riesco a raggiungere lo scaffale più alto.
- Io riesco a raggiungere lo scaffale più alto.

I can't seem to reach him.

- Sembra che io non possa raggiungerlo.
- Sembra che io non riesca a raggiungerlo.
- Sembra che io non lo possa raggiungere.
- Sembra che io non lo riesca a raggiungere.

We weren't able to reach them.

- Non eravamo in grado di raggiungerli.
- Non eravamo in grado di raggiungerle.

We weren't able to reach him.

Non eravamo in grado di raggiungerlo.

We weren't able to reach her.

Non eravamo in grado di raggiungerla.

When does this plane reach Narita?

Quando arriva questo aereo a Narita?

We'll never reach London before dark.

Non raggiungeremo mai Londra prima che diventi buio.

Tom is trying to reach Mary.

- Tom sta provando a raggiungere Mary.
- Tom sta cercando di raggiungere Mary.
- Tom sta cercando di mettersi in contatto con Mary.

Tom couldn't reach the top shelf.

Tom non riusciva a raggiungere lo scaffale più in alto.

When does this plane reach Boston?

Questo aereo quando arriva a Boston?

New technologies offer amazing opportunities to reach

Le nuove tecnologie offrono grandi opportunità per raggiungere

To the ability to reach Halley comet.

alla capacità di raggiungere la cometa di Halley.

Because medicines were priced out of reach.

a causa dei costi delle medicine troppo alti.

I found myself trying to reach Anna,

mi trovai a cercare di raggiungere Anna,

What time does this train reach Yokohama?

A che ora arriva questo treno a Yokohama?

The train should reach Osaka by ten.

Il treno dovrebbe raggiungere Osaka per le dieci.

I did not reach school in time.

- Non ho raggiunto la scuola in tempo.
- Io non ho raggiunto la scuola in tempo.

Many refugees are trying to reach Europe.

- Molti rifugiati stanno cercando di raggiungere l'Europa.
- Molti rifugiati stanno provando a raggiungere l'Europa.

Do you know how to reach us?

- Sai come raggiungerci?
- Sa come raggiungerci?
- Sapete come raggiungerci?

Do you know how to reach them?

- Sai come raggiungerli?
- Sai come raggiungerle?
- Sa come raggiungerli?
- Sa come raggiungerle?
- Sapete come raggiungerli?
- Sapete come raggiungerle?

Do you know how to reach me?

- Sai come raggiungermi?
- Sa come raggiungermi?
- Sapete come raggiungermi?

Do you know how to reach him?

- Sai come raggiungerlo?
- Sa come raggiungerlo?
- Sapete come raggiungerlo?

Do you know how to reach her?

- Sai come raggiungerla?
- Sa come raggiungerla?
- Sapete come raggiungerla?

What time does the train reach Osaka?

A che ora arriva il treno ad Osaka?

Tom is difficult to reach, isn't he?

Tom è difficile da raggiungere, vero?

She hasn't been able to reach him.

Non è stata in grado di raggiungerlo.

Because you only reach your most desired goals

perché è possibile raggiungere gli obiettivi più ambiti

To reach more young people in more communities,

Per raggiungere più giovani in più comunità,

Many army contingents are unable to reach Pest.

Molti contingenti dell'esercito non sono in grado di raggiungere Pest.

The forest should reach at least 25 meters.

La foresta dovrebbe raggiungere almeno 25 metri.

How long does it take to reach Okinawa?

- Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa?
- Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa?

You can reach the park by either road.

- Si può raggiungere il parco da qualsiasi strada.
- Si può raggiungere il parco da qualunque strada.

The place is easy to reach from here.

Da qui è facile raggiungere quel posto.

Keep all medicines out of reach of children.

- Tieni tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenga tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenete tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.

They are negotiating to reach a satisfactory compromise.

- Stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.
- Loro stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.

He will reach Kyoto the day after tomorrow.

- Raggiungerà Kyoto dopodomani.
- Lui raggiungerà Kyoto dopodomani.

I think this book is beyond his reach.

- Penso che questo libro vada oltre la sua portata.
- Io penso che questo libro vada oltre la sua portata.

It took me two hours to reach Yokohama.

Io ho impiegato due ore per raggiungere Yokohama.

- I can't contact Tom.
- I can't reach Tom.

- Non riesco a contattare Tom.
- Io non riesco a contattare Tom.