Translation of "Separated" in Italian

We're separated.

- Siamo separati.
- Noi siamo separati.
- Siamo separate.
- Noi siamo separate.

They're separated.

- Sono separati.
- Loro sono separati.
- Sono separate.
- Loro sono separate.

Death separated us.

- La morte ci ha separati.
- La morte ci ha separate.
- La morte ci separò.

Tom's parents have separated.

I genitori di Tom si sono separati.

My parents have separated.

I miei genitori si sono separati.

- Language and culture can't be separated.
- Language and culture cannot be separated.

Non si può separare la lingua dalla cultura.

One cub has become separated.

Un cucciolo si è allontanato.

Tom and Mary are separated.

Tom e Mary sono separati.

We are separated from each other.

siamo separati gli uni dagli altri.

They were separated into two groups.

Furono divisi in due gruppi.

- We got separated.
- We broke up.

- Ci siamo separati.
- Noi ci siamo separati.
- Ci siamo separate.
- Noi ci siamo separate.
- Ci separammo.
- Noi ci separammo.
- Siamo stati separati.
- Noi siamo stati separati.
- Siamo state separate.
- Noi siamo state separate.
- Fummo separati.
- Noi fummo separati.
- Fummo separate.
- Noi fummo separate.

Tom and his wife have separated.

Tom e sua moglie si sono separati.

These panes are separated a little longer.

Questi riquadri sono separati un po 'più a lungo.

Our teacher separated us into two groups.

La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.

As an adult, I'd been separated from that.

Da adulto, ne ero stato separato.

France is separated from Spain by the Pyrenees.

La Francia è separata dalla Spagna dai Pirenei.

The two towns are separated by a river.

Le due città sono separate da un fiume.

France is separated from Italy by the Alps.

La Francia è separata dall'Italia dalle Alpi.

He didn't like being separated from his family.

Non voleva separarsi dalla sua famiglia.

England and France are separated by the English Channel.

- Inghilterra e Francia sono separate dal canale della Manica.
- L'Inghilterra e la Francia sono separate dal canale della Manica.

Have you heard that Tom and Maria have separated?

- Hai sentito che Tom e Maria si sono separati?
- Ha sentito che Tom e Maria si sono separati?
- Avete sentito che Tom e Maria si sono separati?

But disoriented and separated from the shoal, they're easy pickings.

Ma, disorientati e separati dal banco, sono facili prede.

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

Nel giro di una settimana, i cuccioli si separeranno dalla madre.

China and Mongolia are separated by the Great Wall of China.

- La Cina e la Mongolia sono separate dalla Grande Muraglia Cinese.
- Cina e Mongolia sono separate dalla Grande Muraglia Cinese.

- You can't separate language from culture.
- Language and culture cannot be separated.

Non si può separare la lingua dalla cultura.

- Ireland and England are separated by the sea.
- A sea separates Ireland and England.

L'Irlanda e l'Inghilterra sono separate dal mare.

It consists of several tones separated by an octave, layered on top of each other.

Consiste in diversi toni separati da un'ottava, sovrapposti l'uno sull'altro.

- Tom and I got separated.
- Tom and I have broken up.
- Tom and I broke up.

Io e Tom ci siamo lasciati.