Translation of "Rolling" in Italian

Keep the ball rolling.

- Continua a far rotolare la palla.
- Continui a far rotolare la palla.
- Continuate a far rotolare la palla.

She's rolling in money.

Nuota nell'oro.

Oh, um ... a rolling brothel, right?

Oh, um ... un bordello in movimento, giusto?

Is the Ruppert family's rolling home:

c'è la casa mobile della famiglia Ruppert:

- She's rolling in money.
- She's loaded.

Nuota nell'oro.

What's your favorite Rolling Stones album?

- Qual è il tuo album dei Rolling Stones preferito?
- Qual è il suo album dei Rolling Stones preferito?
- Qual è il vostro album dei Rolling Stones preferito?

A rolling stone gathers no moss.

Una pietra che rotola non raccoglie muschio.

End up rolling out and making permanent,

si finisce per mostrare e rendere permanente,

What's your favorite song by the Rolling Stones?

- Qual è la tua canzone preferita dei Rolling Stones?
- Qual è la sua canzone preferita dei Rolling Stones?
- Qual è la vostra canzone preferita dei Rolling Stones?

"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.

"Una pietra che rotola non raccoglie muschio" è un proverbio.

Just rolling it up in this fraction of a second.

Lo arrotolava in una frazione di secondo.

And learned to use my rolling IV pole as a skateboard.

e imparai a usare il supporto delle flebo come skateboard.

My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.

La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.

- I'm rolling in cash.
- I've got more money than I know what to do with.

- Nulla puzza più del denaro.
- C'è qualcosa di più marcio del denaro?

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.

La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.