Translation of "Remark" in Italian

First remark: change is possible!

Primo: cambiare è possibile.

The remark was aimed at you.

- La critica era rivolta a te.
- La critica era rivolta a voi.
- La critica era rivolta a lei.

His remark is open to misunderstanding.

La sua osservazione è aperta all'incomprensione.

Third remark: it can also be fun!

Terzo: può anche essere divertente.

That kind of remark does not befit you.

- Quel tipo di osservazione non ti si addice.
- Quel tipo di osservazione non vi si addice.
- Quel tipo di osservazione non le si addice.

That was not at all an appropriate remark.

- Non era affatto un commento appropriato.
- Quello non era affatto un commento appropriato.

She seems to have taken my remark as an insult.

- Sembra che abbia preso la mia osservazione come un insulto.
- Sembra che lei abbia preso la mia osservazione come un insulto.

Second remark: it needs a little effort because it goes against our habits

Secondo: richiedi un po' d'impegno perché va contro le nostre abitudini

Causing Napoleon to remark, “It’s truly difficult  to have less brains than the Duke of Reggio”.

facendo notare a Napoleone: "È davvero difficile avere meno cervello del Duca di Reggio".