Translation of "Appropriate" in Turkish

Is this appropriate?

Bu uygun mudur?

That's not appropriate.

O uygun değil.

It seemed appropriate.

O uygun görünüyordu.

This isn't appropriate.

Bu uygun değil.

- That would not be appropriate.
- That wouldn't be appropriate.

Bu uygun olmaz.

This song seemed appropriate.

Bu şarkı uygun görünüyordu.

Is that really appropriate?

Bu gerçekten uygun mu?

It just wasn't appropriate.

Sadece uygun değildi.

That question isn't appropriate.

O soru uygun değil.

That's not appropriate here.

O burada uygun değil.

Your comments were appropriate.

Sizin yorumlarınız uygundu.

That would be appropriate.

O uygun olurdu.

That might be appropriate.

O uygun olabilir.

I think it's appropriate.

Bunun uygun olduğunu düşünüyorum.

It didn't seem appropriate.

O uygun görünmüyordu.

Everything seemed age appropriate.

Her şey yaşa uygun görünüyordu.

Are these questions appropriate?

Bu sorular uygun mudur?

- I thought it wasn't appropriate.
- I thought that it wasn't appropriate.

Bunun uygun olmadığını düşündüm.

- I don't think that's appropriate.
- I don't think that that's appropriate.

Bunun uygun olduğunu düşünmüyorum.

That probably wouldn't be appropriate.

Bu muhtemelen uygun olmaz.

That would not be appropriate.

Bu uygun olmaz.

Is now an appropriate time?

Şimdi uygun bir zaman mı?

Appropriate action is needed now.

Artık uygun bir eylem gerekli.

I don't consider that appropriate.

Bunu uygun düşünmüyorum.

We feel this is appropriate.

Biz bunun uygun olduğunu hissediyoruz.

Which was appropriate for my level,

ki seviyem için uygun olanı buydu.

That probably wouldn't be considered appropriate.

Bu muhtemelen uygun düşünülmez.

Can you recommend an appropriate dictionary?

Uygun bir sözlük tavsiye edebilir misin?

I was looking for appropriate words.

Uygun sözler arıyordum.

- I don't think that would be appropriate.
- I don't think that that would be appropriate.

Onun uygun olacağını sanmıyorum.

- Tom said he thought Mary's punishment was appropriate.
- Tom said that he thought Mary's punishment was appropriate.
- Tom said that he thought that Mary's punishment was appropriate.
- Tom said he thought that Mary's punishment was appropriate.

Tom, Mary'nin cezasının uygun olduğunu düşündüğünü söyledi.

What is appropriate and inappropriate sexual behavior,

ve uygunsuz cinsel davranışın ne olduğunu anladıklarında,

And I had appropriate support around me

Çevremde uygun bir destek buldum

Her behavior was appropriate to the occasion.

Onun davranışı ortama uygundu.

His story wasn't appropriate for the occasion.

Onun hikayesi durum için uygun değildi.

I didn't think it would be appropriate.

Bunun uygun olacağını düşünmedim.

That doesn't really seem appropriate right now.

Bu gerçekten şu anda uygun görünmüyor.

This movie is appropriate for all ages.

Bu film tüm yaşlar için uygundur.

This showy dress isn't appropriate for me.

Bu gösterişli elbise benim için uygun değil.

Was that word appropriate in that situation?

O kelime o durumda uygun muydu?

Your speech was appropriate for the occasion.

Konuşman duruma uygundu.

Let me change into something more appropriate.

- Daha uygun bir şeyle değiştireyim.
- Daha uygun bir şeyler giyeyim.

- I don't think any of this is appropriate.
- I don't think that any of this is appropriate.

Ben bunların hiçbirinin uygun olduğunu sanmıyorum.

Or age-appropriate employment by the year 2030.

veya yaşına uygun bir işte çalışsın istiyoruz.

Next time, you should wear something more appropriate.

Bir dahaki sefere daha uygun bir şey giymelisin.

I couldn't think of anything appropriate to say.

Söylemek için uygun bir şey düşünemedim.

I will try to find the appropriate answer.

Uygun bir cevap arayacağım.

It's not appropriate to give tips in Japan.

Japonya'da bahşiş vermek uygun değildir.

- Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.
- Tom thought that Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.

Tom Mary'nin elbisesinin etkinlik için uygun olmadığını düşündü.

Please review the contents and provide any appropriate feedback.

Lütfen içeriği gözden geçiriniz ve herhangi uygun bir geri bildirim veriniz.

You need to go change into something more appropriate.

- Daha uygun bir şeye dönüştürmeye gitmelisin.
- Gidip daha uygun bir şeyler giymelisin.

Do you really think what you're wearing is appropriate?

Giydiğin şeyin gerçekten uygun olduğunu düşünüyor musun?

At this moment I can't find the appropriate words.

Şu an uygun sözleri bulamıyorum.

What you're wearing isn't appropriate for where we're going.

Giydiğin şey gittiğimiz yer için uygun değil.

I blocked him because his behavior was not appropriate.

Onu engelledim çünkü davranışı uygunsuzdu.

The report topic will be announced at the appropriate time.

Rapor konusu uygun zamanda ilan edilecek.

These clothes are not appropriate for a cold winter day.

Bu giysiler soğuk bir kış günü için uygun değildir.

Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.

Shizuko bir sınavda kopya çekti ve uygun bir ceza aldı.

- I don't think this is an appropriate time to discuss this.
- I don't think that this is an appropriate time to discuss this.

Bunun bunu tartışmak için uygun bir zaman olduğunu düşünmüyorum.

"Be aware of what's appropriate to be touched and what's not."

''Dokunulmanın uygun olup olmadığının farkında ol.''

I need to configure this server with an appropriate firewall system.

Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.

It's not appropriate to wear a red miniskirt to a funeral.

Bir cenaze için kırmızı mini etek giymek uygun değildir.

- Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.
- Tom didn't think that what Mary was wearing was appropriate for the occasion.

Tom Mary'nin giydiğinin ortam için uygun olduğunu düşünmüyordu.

- Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.
- Tom thought that what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.

Tom Mary'nin giydiğinin resmî bir parti için uygun olmadığını düşünüyordu.

- Your speech is appropriate for the occasion.
- Your speech suits the occasion.

Konuşman ortama uyuyor.

The results of the survey will be announced at the appropriate time.

Araştırmanın sonuçları uygun zamanda açıklanacak.

- I was looking for appropriate words.
- I was looking for apt words.

Uygun sözler arıyordum.

- What Tom is wearing is inappropriate.
- What Tom is wearing isn't appropriate.

Tom'un giydiği şey uygun değil.

I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.

Uygun bir şey söylemek istiyorum ama ne söylemem gerektiğinden emin değilim.

He awaits his examination results so he can choose an appropriate course at University.

O, üniversitede uygun bir kurs seçebilsin diye sınav sonuçlarını bekliyor.

Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?

Tatoeba'ya gerçekten böyle bir cümle koymanın uygun olduğunu mu düşünüyorsun?

I wish I had time to go home and change into something more appropriate.

- Keşke eve gitmek ve daha uygun bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.
- Keşke eve gidip daha uygun bir şeyler giymek için zamanım olsa.

- Her coat was too casual for the occasion.
- Her coat wasn't appropriate for the occasion.

Onun ceketi ortam için uygun değildi.

Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace.

Tom, John'un Mary'ye inci bir kolye vermesinin uygun olacağını düşünmedi.

I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.

Giydiğim şey durum için uygun olmadığından dolayı elbiseleri değiştirmek zorunda kaldım.

It is so early that it would not be appropriate to come with you now.

Vakit daha erken şu an sizinle gelmem uygun olmaz.

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.

Lütfen bu mesajı seminer bilgisiyle birlikte şirketinizdeki uygun yöneticilere gönderin.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

Giyecek bir şey için dolabıma baktım fakat ortam için uygun bir şey bulamadım.

It may be a small thing, if the appropriate conditions and treatment are not provided, it can go until death.

küçücük birşey olabilir uygun şartlar ve tedavi sağlanmaz ise ölüme kadar gidebilir