Translation of "Pause" in Italian

GG: OK, pause.

GG: Ok, pausa.

Pause the game.

Metti in pausa il gioco.

Should give us pause for thought.

dovrebbero darci motivo di riflettere.

Let me pause here for a second

Fatemi soffermare per un attimo

There was a momentary pause in the talk.

Ci fu una pausa momentanea nel discorso.

And there was a brief pause and then I heard her yell,

Ci fu una breve pausa e poi la sentii urlare:

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra.

- Those are things that really make you think.
- They're things that really make you think.
- They're things that really give you pause for thought.

Sono cose che fanno riflettere.

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.

C'è un saggio detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.