Translation of "Parted" in Italian

I parted from him on the street.

Mi son staccato da lui sulla strada.

Tom and I parted on good terms.

- Io e Tom ci siamo lasciati in buoni rapporti.
- Io e Tom ci lasciammo in buoni rapporti.

We went together to Laramie, and there we parted.

- Siamo andati assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati.
- Siamo andati insieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati.
- Siamo andate assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate.
- Siamo andate insieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate.
- Andammo assieme a Laramie, posto in cui ci separammo.
- Andammo insieme a Laramie, posto in cui ci separammo.

After an hour, I parted with them and came back.

- Dopo un'ora, mi sono separato da loro e sono tornato indietro.
- Dopo un'ora, mi sono separata da loro e sono tornata indietro.
- Dopo un'ora, mi separai da loro e tornai indietro.

Since they parted, a lot of water has flowed under the bridge.

È passata molta acqua sotto i ponti da quando si sono separati.

I liked your hair better when you parted it on the right.

I tuoi capelli li preferivo quando tenevi la riga a destra.