Translation of "Moreover" in Italian

Moreover the evidence tracks the fingerprint of the cataclysm

Con queste prove si può identificare l'impronta del cataclisma

The bag was big, and moreover, it was heavy.

Quel sacco era grande e pure pesante.

The house looked good; moreover, the price was right.

La casa non sembrava male, e in più il prezzo era adeguato.

Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.

Andare in bici è un buon esercizio. In più, non inquina l'aria.

- Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
- Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
- Furthermore, I believe that Carthage must be destroyed.

Del resto io penso che Cartagine debba essere distrutta.

His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.

- Il suo cottage è ordinato e confortevole; inoltre, può contenere fino a dieci persone.
- Il suo cottage è pulito e confortevole; inoltre, può contenere fino a dieci persone.

It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe.

Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

In più, il cambiamento radicale prodotto dalla modernità e dalla globalizzazione, ha portato numerosi musulmani a considerare l'Occidente come ostile alle tradizioni dell'Islam.