Translation of "Thorough" in Italian

- You're thorough.
- They're thorough.

Sei meticoloso.

Be thorough.

- Sii meticoloso.
- Sii meticolosa.
- Sia meticoloso.
- Sia meticolosa.
- Siate meticolosi.
- Siate meticolose.

We're thorough.

- Siamo meticolosi.
- Noi siamo meticolosi.
- Siamo meticolose.
- Noi siamo meticolose.
- Siamo scrupolosi.
- Noi siamo scrupolosi.
- Siamo scrupolose.
- Noi siamo scrupolose.

I'm thorough.

- Sono meticoloso.
- Io sono meticoloso.
- Sono meticolosa.
- Io sono meticolosa.
- Sono scrupoloso.
- Io sono scrupoloso.
- Sono scrupolosa.
- Io sono scrupolosa.

- I'll make a thorough investigation.
- I'll carry out a thorough investigation.
- I'll perform a thorough investigation.

Condurrò un'indagine approfondita.

Tom is very thorough.

- Tom è molto meticoloso.
- Tom è molto scrupoloso.

- He's thorough.
- He's dedicated.

- È meticoloso.
- È scrupoloso.

She's thorough, isn't she?

È meticolosa, vero?

Tom is thorough, isn't he?

- Tom è meticoloso, vero?
- Tom è scrupoloso, vero?

I like to be thorough.

- Mi piace essere meticoloso.
- A me piace essere meticoloso.
- Mi piace essere meticolosa.
- A me piace essere meticolosa.
- Mi piace essere scrupoloso.
- A me piace essere scrupoloso.
- Mi piace essere scrupolosa.
- A me piace essere scrupolosa.

He's very thorough, isn't he?

È molto meticoloso, vero?

He is very thorough about everything.

- È molto meticoloso riguardo a tutto.
- Lui è molto meticoloso riguardo a tutto.

Tom is very thorough, isn't he?

- Tom è molto meticoloso, vero?
- Tom è molto scrupoloso, vero?

- He's thorough.
- He's meticulous.
- He's particular.

È meticoloso.

Our hypothesis is based on thorough experiments.

La nostra ipotesi si basa su solidi esperimenti.

The theory is based on thorough research.

La teoria è fondata su delle ricerche approfondite.

He made a thorough analysis of the problem.

Ha fatto un'analisi accurata del problema.

- He's thorough, isn't he?
- He's dedicated, isn't he?

- È meticoloso, vero?
- È scrupoloso, vero?

- Tom is careful.
- Tom is thorough.
- Tom is meticulous.

- Tom è scrupoloso.
- Tom è meticoloso.

- Tom is analytical.
- Tom is thorough.
- Tom is meticulous.

- Tom è scrupoloso.
- Tom è meticoloso.

We will check everything in the most thorough way.

Controlleremo tutto nel modo più accurato.

In spring, we like to give the house a thorough cleaning.

In primavera ci piace fare una pulizia approfondita della casa.

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

La loro missione era di dare alla nuova navicella Apollo uno shakedown completo.