Translation of "Worries" in Italian

That worries him.

Questo lo preoccupa.

Sami worries me.

Sami mi preoccupa.

- She worries about her weight.
- He worries about his weight.

Si preoccupa per il suo peso.

- My financial worries are past.
- My financial worries are over.

Le mie preoccupazioni finanziarie sono finite.

Tom worries too much.

Tom si preoccupa troppo.

- No problem!
- No worries!

No problem.

Your cough worries me.

La tua tosse mi preoccupa.

What are your worries?

- Quali sono le tue preoccupazioni?
- Quali sono le sue preoccupazioni?
- Quali sono le vostre preoccupazioni?

Tom worries about everything.

Tom si preoccupa per tutto.

Tom worries about security.

Tom si preoccupa per la sicurezza.

Tom worries about Mary.

Tom si preoccupa per Mary.

Sami worries about that.

Sami si preoccupa per quello.

He worries about her.

Si preoccupa per lei.

She worries about him.

Si preoccupa per lui.

Those were the big worries.

Quelle erano le grandi preoccupazioni.

My financial worries are past.

Le mie preoccupazioni finanziarie sono passate.

My financial worries are over.

Le mie preoccupazioni finanziarie sono finite.

His health situation worries me.

Le sue condizioni di salute mi preoccupano.

Only one thing worries me.

Solo una cosa mi preoccupa.

She worries about my health.

- Si preoccupa per la mia salute.
- Lei si preoccupa per la mia salute.

They did not have worries.

- Non avevano preoccupazioni.
- Loro non avevano preoccupazioni.

Tom often worries about money.

- Tom si preoccupa spesso per i soldi.
- Tom si preoccupa spesso per il denaro.

Tom always worries about everything.

Tom si preoccupa sempre di tutto.

Tom worries about his weight.

Tom si preoccupa del suo peso.

Tom always worries about money.

- Tom si preoccupa sempre per i soldi.
- Tom si preoccupa sempre per il denaro.

My mother worries about everything.

Mia madre si preoccupa per tutto.

Tom could have other worries.

Tom potrebbe avere altre preoccupazioni.

This worries Tom a lot.

Questo preoccupa molto Tom.

Mary worries about her weight.

Mary si preoccupa per il suo peso.

Tom never worries about money.

- Tom non si preoccupa mai per i soldi.
- Tom non si preoccupa mai per il denaro.

- I know Tom worries about money.
- I know that Tom worries about money.

- So che Tom si preoccupa per i soldi.
- So che Tom si preoccupa per il denaro.

Hey, Tom, forget about your worries.

Ehi, Tom, dimentica le tue paure.

That's the least of my worries.

- È l'ultima delle mie preoccupazioni.
- È la minore delle mie preoccupazioni.

- No problem at all!
- No worries!

Non c'è nessun problema!

Tom worries a lot about money.

- Tom si preoccupa molto per i soldi.
- Tom si preoccupa molto per il denaro.

- That worries me.
- That troubles me.

Ciò mi turba.

- Never mind!
- Don't worry.
- No worries.

Non ti preoccupare.

- No prob.
- No problem.
- No worries.

- No problem.
- Nessun problema.
- Non c'è problema.

He worries about his mother's health.

Si preoccupa per la salute di sua madre.

The situation worries me very much.

La situazione mi preoccupa molto.

- No problem!
- No problem.
- No worries!

No problem.

My mom worries all the time.

Mia mamma si preoccupa tutto il giorno.

We forget our individual fears, concerns, worries.

dimentichiamo paure, problemi e preoccupazioni.

Tom worries too much about his children.

Tom si preoccupa troppo per i suoi figli.

Tom worries about making mistakes at work.

- Tom è preoccupato di sbagliare al lavoro.
- Tom si preoccupa di commettere errori sul lavoro.

Cares and worries were pervasive in her mind.

Cure e preoccupazioni erano diffuse nella sua mente.

The facts proved that our worries were unnecessary.

- I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
- I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.

- No problem at all!
- No problem!
- No worries!

Nessun problema!

Now, many of these worries are about basic issues,

Alcune di queste preoccupazioni sono questioni basilari,

My only worry is that I have no worries.

La mia unica preoccupazione è quella che non ho alcuna preoccupazione.

- Never mind.
- No prob.
- No problem.
- That's OK.
- No worries.

No problem.

For the worries and needs of the farmers at that time.

le preoccupazioni e le esigenze degli agricoltori in quel momento.

Tom always worries about things that don't really matter very much.

Tom si preoccupa sempre per delle cose che non hanno un gran significato.

"Worry not, comrade, for I have a plan!" - "That worries me..."

"Non preoccuparti, compagno, perché ho un piano!" - "È questo che mi preoccupa..."

- Don't have any worries on my account.
- Don't bother yourself about me.

Non preoccuparti di me.

- You worry too much about him.
- She worries too much about him.

Si preoccupa troppo per lui.

- No problem!
- No worries!
- Don't mention it!
- Nothing!
- Nevermind!
- It's nothing!
- No matter!

- Niente!
- Nulla!