Translation of "Disagreeable" in Italian

Tom is disagreeable.

Tom è sgradevole.

The odour was disagreeable.

- L'odore era oltraggioso.
- L'odore era sgradevole.

Tom is disagreeable, isn't he?

Tom è sgradevole, vero?

- He's unpleasant, isn't he?
- He's being disagreeable, isn't he?
- She's being disagreeable, isn't she?

È sgradevole, vero?

disagreeable means unpleasant for a reason.

sgradevole significa spiacevole per una ragione.

Tom is being disagreeable, isn't he?

Tom è sgradevole, vero?

He was a disagreeable old man.

Era un uomo anziano sgradevole.

- I'm really unpleasant.
- I'm really disagreeable.

Mi sta proprio antipatico.

- Tom is unpleasant, isn't he?
- Tom is being disagreeable, isn't he?
- Tom is disagreeable, isn't he?

Tom è sgradevole, vero?

- Tom is obnoxious.
- Tom is unpleasant.
- Tom is disagreeable.

Tom è sgradevole.

Tom is one of the most disagreeable people I know.

Tom è una delle persone più antipatiche che conosco.

People have lost the ability to disagree without being disagreeable.

- Le persone hanno perso l'abilità di essere in disaccordo senza essere sgradevoli.
- La gente perso l'abilità di essere in disaccordo senza essere sgradevole.

"Have you ever noticed," asked Anne reflectively, "that when people say it is their duty to tell you a certain thing you may prepare for something disagreeable? Why is it that they never seem to think it a duty to tell you the pleasant things they hear about you?"

"Hai mai notato," chiese Anna riflettendo, "che quando la gente dice di doverti dire certe cose ti devi preparare a sentire qualcosa di spiacevole? Come mai nessuno sembra pensare che è un dovere dirti le cose piacevoli che hanno sentito di te?"