Translation of "Depend" in Italian

We depend on you.

- Dipendiamo da te.
- Noi dipendiamo da te.
- Dipendiamo da voi.
- Noi dipendiamo da voi.
- Dipendiamo da lei.

I depend on nobody.

- Non dipendo da nessuno.
- Io non dipendo da nessuno.

That'll depend entirely on them.

Dipenderà interamente da loro.

That'll depend entirely on him.

Dipende interamente da lui.

That'll depend entirely on her.

Dipende interamente da lei.

That'll depend entirely on Tom.

Questo dipende completamente da Tom.

You can depend on Tom.

Voi potete contare su Tom.

It'll depend on the context.

Dipenderà dal contesto.

You can depend on his help.

- Si può dipendere dal suo aiuto.
- Può dipendere dal suo aiuto.
- Lei può dipendere dal suo aiuto.
- Puoi dipendere dal suo aiuto.
- Tu puoi dipendere dal suo aiuto.
- Potete dipendere dal suo aiuto.
- Voi potete dipendere dal suo aiuto.

You depend too much on others.

Dipendi troppo dagli altri.

Don't depend too much on others.

- Non dipendere troppo dagli altri.
- Non dipendete troppo dagli altri.
- Non dipenda troppo dagli altri.

I can depend on my friends.

- Posso dipendere dai miei amici.
- Io posso dipendere dai miei amici.
- Posso dipendere dalle mie amiche.
- Io posso dipendere dalle mie amiche.

My wife and children depend on me.

Mia moglie e i miei figli dipendono da me.

Most big Japanese companies depend on exports.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

We have no reason to depend on aid

Non abbiamo motivo di dipendere dagli aiuti

It's hard for me to depend on you.

- È difficile per me dipendere da te.
- È difficile per me dipendere da voi.
- È difficile per me dipendere da lei.

You may depend on him to help you.

Potresti dipendere dal suo aiuto.

We now believe they depend on the twilight zone.

Ora crediamo che dipendano dalla zona mesopelagica.

The majority of large Japanese companies depend on exports.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

In natura non si può sempre dipendere dalla tecnologia.

- I'm dependent on my reading glasses.
- I depend on my reading glasses.

- Dipendo dai miei occhiali da lettura.
- Io dipendo dai miei occhiali da lettura.

And does it depend on how the window's software interacts with your mood?

Dipende dal software della finestra che interagisce con il vostro umore?

The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.

- Gli ugandesi dipendono dal loro raccolto di caffè per portare soldi nel paese.
- Gli ugandesi dipendono dal loro raccolto di caffè per portare denaro nel paese.

So when it comes to letters and numbers and other things that depend on orientation

Per cui quando abbiamo a che fare con lettere e numeri e altre cose che dipendono dall'orientamento

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.

Quando gli orsi dormono o si sdraiano, le loro posture dipendono dal fatto che vogliono liberarsi del calore o conservarlo.

In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways.

Nel lungo periodo, l'aumento del livello del mare, eventi di ondate di tempesta estreme e alte maree interesseranno i servizi costieri e le infrastrutture da cui dipendono molti sistemi energetici, i mercati e i consumatori. Quando si verificano nuovi investimenti in tecnologie energetiche, i sistemi energetici futuri differiscono da quelli di oggi in modo incerto.