Translation of "Deciding" in Italian

deciding what brings joy,

decidere cosa ci dà gioia,

I'm not done deciding.

- Non ho finito di decidere.
- Io non ho finito di decidere.

Deciding what your hero looks like:

Decidendo l'aspetto del vostro eroe:

Despite the rain, we're deciding to go out.

Nonostante la pioggia, abbiamo deciso di uscire.

We're finding it difficult deciding on which one to buy.

- Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.
- Noi stiamo trovando difficile decidere quale comprare.

Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.

- Tom sta facendo fatica a decidere cosa indossare alla festa.
- Tom sta facendo fatica a decidere che cosa indossare alla festa.
- Tom sta facendo fatica a decidere che indossare alla festa.

Supported by a rook, the pawn advanced to the end of the field, deciding the match.

Supportato da una torre, il pedone è avanzato fino alla fine del campo, decidendo la partita.

- We're finding it difficult deciding on which one to buy.
- We are finding it difficult to decide which one to buy.

Troviamo che sia difficile decidere quale comprare.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

La discrepanza tra le storie delle due parti coinvolte nell'incidente era così grande che le autorità hanno fatto fatica a decidere chi dicesse la verità.