Translation of "Attached" in Italian

The curriculum is attached.

Il curriculum è allegato.

- He is deeply attached to her.
- He's deeply attached to her.

- È profondamente legato a lei.
- Lui è profondamente legato a lei.

Attached is the tentative agenda.

In annesso si trova un ordine del giorno provvisorio.

He is deeply attached to her.

È molto attaccato a lei.

They attached great importance to cleanliness.

- Hanno attribuito grande importanza alla pulizia.
- Loro hanno attribuito grande importanza alla pulizia.

The label is attached to the trunk.

L'etichetta è incollata al bagagliaio.

I have attached a Microsoft Excel file.

Ho allegato un file di Microsoft Excel.

Tom attached the string to the kite.

Tom attaccò la corda all'aquilone.

A card was attached to the gift.

Un biglietto fu attaccato al regalo.

She is deeply attached to her parents.

- Lei è profondamente legata ai suoi genitori.
- È profondamente legata ai suoi genitori.

He attached great importance to the event.

Lui attribuiva grande importanza alla manifestazione.

I attached my CV and my PhD proposals.

- Ho allegato il mio curriculum e le mie proposte di dottorato.
- Io ho allegato il mio curriculum e le mie proposte di dottorato.
- Allegai il mio curriculum e le mie proposte di dottorato.
- Io allegai il mio curriculum e le mie proposte di dottorato.

Kitesurfer! Are you attached to a kite in principle?

Kitesurfer! In linea di principio sei attaccato a un aquilone?

That have been attached to us since day one?

e che ci sono stati assegnati dalla nascita?

[Bear] Okay, I've got the rope attached. Ready to go!

Ho fissato la corda. Sono pronto!

And the smoke that we had attached to our leg

e il fumo fissato alla nostra gamba

I am attached to my business and also to my farm.

Sono attaccato alla mia attività e anche alla mia fattoria.

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.

This morning I took your car to go for a newspaper, and when I came back to the parking to go home, some flowers were attached to the door-handle.

Questa mattina ho preso la tua macchina per andare a prendere il giornale, e quando sono tornato al parcheggio per andare a casa c'erano dei fiori attaccati alla maniglia della portiera.