Translation of "A chance" in Italian

- Give me a chance!
- Give me a chance.

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

- Give peace a chance.
- Give peace a chance!

- Dai una possibilità alla pace!
- Dai alla pace una chance!

- There's a chance that it'll work.
- There's a chance it'll work.
- There's a chance that'll work.

C'è una probabilità che funzionerà.

- We still have a chance.
- We've still got a chance.

Abbiamo ancora un'opportunità.

- Everybody still has a chance.
- Everyone still has a chance.

Tutti hanno ancora una possibilità.

Give me a chance!

Dammi un'opportunità!

You had a chance.

- Hai avuto una possibilità.
- Ha avuto una possibilità.
- Avete avuto una possibilità.

Give us a chance.

Dacci una possibilità.

Give them a chance.

- Dai loro un'occasione.
- Dia loro un'occasione.
- Date loro un'occasione.

Give him a chance.

- Dagli un'occasione.
- Gli dia un'occasione.
- Dategli un'occasione.

Give her a chance.

- Dalle un'occasione.
- Le dia un'occasione.
- Datele un'occasione.

Why take a chance?

- Perché correre un rischio?
- Perché tentare la sorte?

- There's a chance it'll snow.
- There's a chance that it'll snow.

C'è una possibilità che nevicherà.

- There's a chance it'll rain.
- There's a chance that it'll rain.

C'è una possibilità che pioverà.

Finally, a chance to feed.

Finalmente possono cibarsi.

They won't have a chance.

Non hanno la benché minima possibilità.

We all deserve a chance.

Meritiamo tutti una chance.

Did Tom get a chance?

Tom ha avuto una possibilità?

Tom didn't have a chance.

Tom non aveva occasione.

Do we have a chance?

- Abbiamo un'occasione?
- Noi abbiamo un'occasione?
- Abbiamo una possibilità?

I gave them a chance.

- Ho dato loro un'occasione.
- Diedi loro un'occasione.

I gave him a chance.

- Gli ho dato un'occasione.
- Gli diedi un'occasione.

I gave her a chance.

- Le ho dato un'occasione.
- Le diedi un'occasione.

We've still got a chance.

Abbiamo ancora un'opportunità.

Sami still has a chance.

- Sami ha ancora un'occasione.
- Sami ha ancora un'opportunità.

Tom wouldn't have a chance.

- Tom non avrebbe una possibilità.
- Tom non avrebbe un'occasione.

Tom never had a chance.

- Tom non ha mai avuto alcuna possibilità.
- Tom non ha mai avuto alcuna chance.

Offered us a chance to intuition

ci offriva una possibilità di intuizione

At least give me a chance.

- Almeno mi dia una possibilità.
- Almeno dammi una possibilità.

You didn't give us a chance.

Non ci avete dato un'opportunità.

Tom didn't give Mary a chance.

- Tom non ha dato una scelta a Mary.
- Tom non diede una scelta a Mary.

I should give them a chance.

Dovrei dare loro un'occasione.

I should give him a chance.

- Dovrei dargli un'occasione.
- Gli dovrei dare un'occasione.

I should give her a chance.

- Dovrei darle un'occasione.
- Le dovrei dare un'occasione.

Shouldn't we give Tom a chance?

- Non dovremmo dare un'occasione a Tom?
- Noi non dovremmo dare un'occasione a Tom?

Come on! Give me a chance.

- Avanti! Dammi un'opportunità.
- Avanti! Datemi un'opportunità.
- Avanti! Mi dia un'opportunità.

No one gave her a chance.

Nessuno gli dava alcuna chance.

Tom should be given a chance.

A Tom va data una possibilità.

- There's a chance we won't be there.
- There's a chance that we won't be there.

- C'è una possibilità che non ci saremo.
- C'è una possibilità che noi non ci saremo.

They gave him a chance to escape.

Gli hanno dato un'opportunità di fuga.

I have to give them a chance.

- Devo dare loro un'occasione.
- Devo dare loro una possibilità.

I have to give her a chance.

- Devo darle un'occasione.
- Le devo dare un'occasione.

I wanted to give Tom a chance.

- Volevo dare un'occasione a Tom.
- Io volevo dare un'occasione a Tom.

Tom still has a chance to win.

Tom ha ancora delle possibilità di vincere.

I had a chance to travel abroad.

Avevo la possibilità di andare all'estero.

- Is there a chance this will happen again?
- Is there a chance that this will happen again?

C'è una possibilità che questo accadrà di nuovo?

And maybe they would give me a chance.

e forse mi avrebbero dato una possibilità.

And they have a chance to job shadow.

Ed hanno un opportunità di un lavoro affiancato.

Because species that need light get a chance.

perché le specie che necessitano di luce hanno una possibilità.

All I want is a chance to apologize.

Tutto ciò che voglio è un'occasione per scusarmi.

At least give me a chance to answer.

- Almeno dammi un'occasione per rispondere.
- Almeno datemi un'occasione per rispondere.
- Almeno mi dia un'occasione per rispondere.

This is too good a chance to miss.

- Questa è una opportunità troppo buona per perderla.
- Questa è un'opportunità troppo buona per perderla.

The people wanted a chance to become rich.

La gente voleva una possibilità di diventare ricca.

Tom had a chance to travel to Boston.

Tom ha avuto occasione di fare un viaggio a Boston.

I never got a chance to congratulate you.

Non ho avuto la possibilità di congratularmi con te.

Who believe in the possibility of having a chance,

di chi crede nella possibilità di avere una chance,

On land there’s a chance to ease the agony.

A riva, esiste una chance per lenire il dolore.

They want someone to give them a chance again,

vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,

He is eager for a chance to study abroad.

- Lui è desideroso di una possibilità di studiare all'estero.
- È desideroso di una possibilità di studiare all'estero.

I had a chance to meet him in Paris.

Ho avuto l'occasione di incontrarlo a Parigi.

I gave Tom a chance to work for me.

- Ho dato a Tom un'occasione di lavorare per me.
- Diedi a Tom un'occasione di lavorare per me.

- We don't have a chance.
- We have no chance.

- Non abbiamo alcuna possibilità.
- Noi non abbiamo alcuna possibilità.
- Non abbiamo possibilità.
- Noi non abbiamo possibilità.

I didn't even get a chance to eat anything.

Non ho ancora avuto modo di mangiare qualcosa.

Do you think she has a chance of winning?

Secondo te ha qualche possibilità di vincere?

Tom had a chance to meet Mary in Boston.

Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston.

I only ask that you give me a chance.

Chiedo solamente che mi diate una possibilità.

- Tom thought he had a chance to win the race.
- Tom thought that he had a chance to win the race.

- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la gara.
- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la corsa.

- There's a chance that Tom won't be there.
- Is there any chance Tom won't win?
- There's a chance Tom won't be there.

C'è una possibilità che Tom non ci sarà.

There's less of a chance of getting bitten this way,

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

Who are just looking for a chance to be better

che sta solo cercando una possibilità per migliorare

They want to have a chance to learn modern agriculture.

Vogliono avere occasioni per imparare agricolture moderne.

But these are a chance to see their own livelihoods.

Questa è una possibilità di vedere i loro mezzi di sostentamento.

There is a chance that he will pass the exam.

C'è una possibilità che lui passi l'esame.

I have not had a chance to see that movie.

- Non ho avuto la possibilità di vedere quel film.
- Io non ho avuto la possibilità di vedere quel film.

I never had a chance to give Tom the message.

- Non ho mai avuto l'occasione di dare a Tom il messaggio.
- Io non ho mai avuto l'occasione di dare a Tom il messaggio.

I never got a chance to say goodbye to Tom.

- Non ho mai avuto l'occasione di dire arrivederci a Tom.
- Io non ho mai avuto l'occasione di dire arrivederci a Tom.

I haven't had a chance to see the movie yet.

Non ho ancora avuto occasione di vedere il film.

Do you really think we have a chance to win?

Davvero pensate che abbiamo possibilità di vincere?

Even before we have a chance to assess what's going on

senza lasciarci il tempo di valutare cosa succede

Have a chance to work side by side with young professionals,

hanno l'opportunità di lavorare fianco a fianco con giovani professionisti,

But the moon is bright tonight, so flamingos have a chance.

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

And then it was a chance to work for me here

E poi è stata l'occasione per lavorare per me qui

All I want is a chance to do something for Tom.

Tutto ciò che voglio è un'occasione per fare qualcosa per Tom.

It's a chance for all of us to do something good.

È per tutti noi un'opportunità per fare qualcosa di buono.

- I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday.
- I'm sorry that I didn't get a chance to talk with you yesterday.

Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.

And I never had a chance to tell him I loved him.

e non ho avuto mai possibilità di dirgli "ti voglio bene".

I think there's still a chance Tom will get here on time.

Penso che ci sia ancora una chance che Tom arrivi qui in orario.

Because there's a chance that it would sting you on the way home,

perché è possibile che vi punga tornando a casa,

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.

Dato che c'è nuvolo con possibilità di pioggia oggi, non dovremmo andare a fare surf.