Translation of "Tricks" in Hungarian

Don't try any tricks.

Ne próbálkozz semmilyen trükkel.

We know your tricks.

- Ismerjük a trükkjeidet.
- Ismerjük a csalafintaságaidat.

Old dogs can learn new tricks.

Az öreg kutyák képesek új trükköket eltanulni.

- You can't teach an old dog new tricks.
- Don't teach an old dog new tricks.

Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni.

Monkeys can learn a lot of tricks.

A majmok egy csomó fogást el tudnak tanulni.

He taught his dog some clever tricks.

A kutyájának megtanított néhány ügyes trükköt.

You can't teach old dogs new tricks.

Öreg kutyának már nem tudsz új trükköket tanítani.

He impressed me with his magic tricks.

Lenyűgözőek voltak a varázstrükkjei.

All the tricks, the tools, the know-how --

az összes trükkjét, eszközét, csínját-bínját –

Love begins playing his old tricks every spring.

A szerelem minden tavasszal újra kijátssza régi trükkjeit.

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

A bűvésztrükkök hatékony eszközt nyújtanak ezek kivizsgálására,

Tom is trying to learn a few card tricks.

Tomi néhány kártyatrükköt próbál elsajátítani.

But where we use magic tricks to study psychological processes,

hanem bűvésztrükköket használunk pszichológiai folyamatok megfigyelésére,

Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.

Mari arra kérte Tomit, hogy adja elő az egyik bűvészmutatványát.

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.

Ez a majom, ha megfelelően betanítják, sokféle trükköt lesz képes végrehajtani.