Translation of "Terribly" in Hungarian

- I'm terribly sorry.
- I'm terribly sorry!

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

- I am terribly hungry.
- I'm terribly hungry.

Szörnyen éhes vagyok.

- It is terribly expensive.
- It's terribly expensive.

- Piszok drága.
- Borzalmasan drága!
- Piszkosul drága!
- Baromi drága!

It hurts terribly.

Szörnyen fáj!

It's terribly important.

Szörnyen fontos.

It's terribly urgent.

Baromira sürgős.

That's terribly expensive!

Az szörnyen drága!

We're terribly concerned.

Rettenetesen aggódunk.

I'm terribly shy.

Szörnyen félénk vagyok.

- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's terribly expensive.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Szédületesen drága!

- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.

Borzasztóan drága.

I am terribly hungry.

Rettenetesen éhes vagyok.

I was terribly worried.

Szörnyen aggódtam.

He is terribly jealous.

Borzalmasan féltékeny.

Tom was terribly disappointed.

Tom szörnyen csalódott volt.

I was terribly angry.

Szörnyen mérges voltam.

- I am terribly afraid of snakes.
- I'm terribly afraid of snakes.

Irtóra félek a kígyóktól.

Serbian trains are terribly slow.

A szerb vonatok szörnyen lassúak.

That would be terribly disappointing.

Ez rettenetesen kiábrándító lenne.

I'm terribly ashamed of this.

Ezt szörnyen szégyellem.

- I'm terribly sorry.
- I'm dreadfully sorry.

Szörnyen sajnálom!

We will miss you terribly if you leave Japan.

Nagyon fogsz nekünk hiányozni. ha elhagyod Japánt.

This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.

Ez a kézzel készített, olasz gyártmányú titánkerékpár hallatlanul könnyű.

- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
- I am very hungry.

Nagyon éhes vagyok.

- I have a horror of snakes.
- I am terribly afraid of snakes.

Irtózom a kígyóktól.

- It is very expensive.
- That is very expensive!
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- That's very expensive.
- It's extremely expensive.

- Ez nagyon drága.
- Ez nagyon költséges.

For my wife, the place was terribly boring, for me, that was the heaven itself.

A feleségemnek borzalmasan unalmas volt a hely, nekem maga volt a mennyország.

- It is very expensive.
- It's very expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- It's extremely expensive.

Nagyon drága.

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

A előadóterem külső falát ellepték a foltok, amit feltehetőleg a savas eső okozott.

Mary, you're a terribly superficial woman! I thought you loved me because of my personality, not because of my appearance or my possessions.

- Mari, te egy eszméletlenül felületes nő vagy! Azt hittem, te a személyiségem miatt szeretsz, nem a külsőm, illetve a vagyonom miatt.
- Mária, te egy szörnyen felszínes nő vagy! Azt hittem, azért szerettél, amilyen vagyok, és nem azért, ahogyan kinézek és amim van.