Translation of "Shy" in Portuguese

- Tom's shy.
- Tom is shy.

Tom é tímido.

- I'm shy.
- I am shy.

Eu sou tímido.

You're shy.

Você é tímido.

We're shy.

- Somos tímidos.
- Somos tímidas.

- I'm shy.
- I'm timid.
- I am shy.

Eu sou tímido.

- I'm not shy.
- I am not shy.

Não sou tímido.

- I'm a little shy.
- I am a bit shy.
- I'm a bit shy.

Sou um pouco tímido.

- He's a bit shy.
- He's kind of shy.

Ele é um pouco tímido.

- Tom's shy.
- Tom is shy.
- Tom is timid.

Tom é tímido.

Don't be shy.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.

Are you shy?

Você é tímido?

Tom was shy.

O Tom era tímido.

Tom seems shy.

Tom parece tímido.

Tom seemed shy.

Tom parecia tímido.

I'm very shy.

- Eu sou muito tímido.
- Sou muito tímido.

I'm rather shy.

Eu sou meio tímido.

She's painfully shy.

Ela é terrivelmente tímida.

Tom wasn't shy.

Tom não era tímido.

He wasn't shy.

Não era tímido.

She's rather shy.

Ela é bastante tímida.

- She is a little shy.
- She's a bit shy.

Ela é um pouco tímida.

- I am a bit shy.
- I'm a bit shy.

Sou um pouco tímido.

- He's very timid.
- He's very shy.
- He is very shy.

Ele é muito tímido.

Once bitten, twice shy.

- Quem foi ferido por um urso tem medo até de um toco na floresta.
- Gato escaldado de água fria tem medo.

You're shy, aren't you?

Você é tímido, não é?

Tom never was shy.

Tom nunca foi tímido.

Tom was very shy.

Tom era muito tímido.

I was too shy.

Eu era muito tímido.

The girls are shy.

- As meninas são tímidas.
- As meninas estão tímidas.
- As garotas estão tímidas.
- As garotas são tímidas.

Tom is somewhat shy.

- Tom é um pouco tímido.
- Tom é um tanto envergonhado.

- We're shy.
- We're timid.

- Somos tímidos.
- Somos tímidas.
- Nós somos tímidos.

- You're shy.
- You're timid.

- Você é tímido.
- Você é tímida.
- Tu és tímido.

Tom is just shy.

O Tom só é tímido.

Tom is extremely shy.

Tom é extremamente tímido.

I never was shy.

Nunca fui tímido.

Mary is very shy.

- Mary é muito tímida.
- Mary é muito acanhada.

Tom is painfully shy.

Tom é terrivelmente tímido.

Tom isn't very shy.

O Tom não é muito tímido.

Don't be shy, Tom.

Não seja tímido, Tom.

Tom is terribly shy.

Tom é totalmente tímido.

Is she really shy?

Ela é muito tímida?

- I knew Tom was shy.
- I knew that Tom was shy.

Eu sabia que Tom era tímido.

- I think Tom is shy.
- I think that Tom is shy.

Eu acho que o Tom é tímido.

- Tom said Mary is shy.
- Tom said that Mary is shy.

Tom disse que Mary é tímida.

- They told me that they're shy.
- They told me they're shy.

Me disseram que eles são tímidos.

- The shy boy murmured his name.
- The shy boy mumbled his name.

O menino tímido murmurou seu nome.

I am a shy boy.

Sou um garoto tímido.

He is shy of strangers.

Ele é tímido com estranhos.

She is a little shy.

- Ela é um pouco tímida.
- Ela é um tanto acanhada.

Go ahead! Don't be shy!

- Adiante! Não seja tímido!
- Adiante! Não seja tímida!
- Adiante! Não sejam tímidos!
- Adiante! Não sejam tímidas!

Tom has always been shy.

Tom sempre foi tímido.

Tom is shy, isn't he?

Tom é tímido, não é?

He was shy at first.

- No começo ele era tímido.
- Ele era tímido no começo.

Generally, Japanese people are shy.

Geralmente, os japoneses são tímidos.

Tom is kind of shy.

Tom é meio tímido.

Tom is introverted and shy.

Tom é introvertido e tímido.

She's just a little shy.

Ela é só um pouco tímida.

Tom is a little shy.

Tom é um pouco tímido.

I was a shy child.

Eu era uma criança tímida.

I knew Tom was shy.

Eu sabia que Tom era tímido.

Tom is a shy boy.

Tom é um garoto tímido.

Tom is shy, but aggressive.

O Tom é tímido, mas agressivo.

Tom is usually pretty shy.

Tom é geralmente muito tímido.

Tom was a shy boy.

Tom não era um garoto tímido.

Mary is shy, isn't she?

Mary é tímida, não é?

Tom is shy with strangers.

Tom é tímido com estranhos.

- I thought Tom would be shy.
- I thought that Tom would be shy.

- Eu achei que o Tom ficaria tímido.
- Achei que o Tom ficaria tímido.

Nancy is more shy than reserved.

A Nancy é mais tímida do que reservada.

He was shy at the beginning.

No começo ele era tímido.

She felt shy in his presence.

Ela sentiu-se tímida em sua presença.

Tom is extremely shy, isn't he?

Tom é extremamente tímido, não é?

Tom is really shy, isn't he?

Tom é mesmo tímido, não é?

Tom is very shy, isn't he?

Tom é muito tímido, não é?

Tom is quite shy, isn't he?

Tom é bastante tímido, não é?

Tom is pretty shy, isn't he?

Tom é bem tímido, não é?