Translation of "Raining" in Polish

- It is raining.
- It's raining.

Pada deszcz.

- Is it raining?
- It's raining?

Pada deszcz?

- It is not raining.
- It's not raining.
- It isn't raining.

Nie pada.

- It's raining again!
- It's raining again.

Znowu pada.

- It's raining today.
- Today, it's raining.

Dziś pada deszcz.

- It has stopped raining.
- It's stopped raining.

Przestało padać.

- It has started raining.
- It's started raining.

Zaczęło padać.

- It is raining now.
- It's raining now.

Teraz pada deszcz.

- It is raining.
- It's raining.
- It rains.

- Deszcz pada.
- Pada deszcz.

- It is not raining.
- It's not raining.

Nie pada.

- It is raining hard.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It is raining cats and dogs.

Leje jak z cebra.

- It isn't raining now.
- It's not raining now.

W tej chwili nie pada.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's bucketing down.
- It's raining very hard.
- It's pouring with rain.
- It's raining heavily.

Leje jak z cebra.

Is it raining?

Pada deszcz?

It started raining.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.
- Rozpadało się.

It's raining here.

Tu pada.

It's still raining.

Nadal pada deszcz.

- Is it raining right now?
- Is it raining now?

Czy teraz pada deszcz?

- It is hardly raining.
- It's hardly raining at all.

Prawie w ogóle nie pada.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.

Leje jak z cebra.

- It is raining all the time.
- It won't stop raining.

Deszcz pada cały czas.

Is it still raining?

- Czy nadal pada deszcz?
- Pada jeszcze?

It suddenly started raining.

Nagle zaczęło padać.

It was raining yesterday.

Padało wczoraj.

It won't stop raining.

Deszcz pada nieprzerwanie.

It has ceased raining.

Deszcz ustał.

It's already started raining.

Już zaczęło padać.

It's been raining again.

Znowu padało.

It started raining heavily.

- Zaczęło lać.
- Strasznie się rozpadało.
- Zaczęło okropnie lać.
- Zaczęło strasznie padać.

Has it stopped raining?

Przestało padać?

- It will stop raining before long.
- It will shortly stop raining.

Niedługo przestanie padać.

- It will stop raining before long.
- It'll stop raining before long.

Niedługo przestanie padać.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.
- It's lashing.
- It's pissing down.
- It's raining cats and dogs!

Leje jak z cebra.

It was raining around Chicago.

Padało w okolicach Chicago.

It's cloudy, but not raining.

Jest pochmurno, ale nie pada.

It will shortly stop raining.

Niedługo przestanie padać.

It is raining hard now.

Właśnie leje.

It's been raining since morning.

Pada od rana.

It was raining that day.

Tego dnia padał deszcz.

It was raining last night.

Padało ostatniej nocy.

- It began raining just now.
- It just started to rain.
- It's just started raining.

Właśnie zaczęło padać.

- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.

Nagle zaczęło padać.

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

Pada non stop od trzech dni.

Let's go if it's not raining.

Chodźmy, jeśli nie pada.

Don't go outside. It's raining hard.

Nie wychodź, bo leje.

We'll leave when it stops raining.

Kiedy przestanie padać, idziemy.

It kept raining for three days.

Deszcz padał trzy dni.

Let's wait until it stops raining.

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.

It's been raining since last Thursday.

Pada od zeszłego czwartku.

It's raining again, and it's cold.

Znowu pada i jest zimno.

It's going to start raining soon.

Wkrótce zacznie padać.

I think it'll start raining soon.

Myślę, że niedługo zacznie padać.

It has been raining since Sunday.

Pada od niedzieli.

- Avoid crossing this street when it is raining.
- Avoid crossing this street when it's raining.

Unikaj przechodzenia przez ulicę gdy pada deszcz.

- Tom stayed at home because it was raining.
- Tom stayed home because it was raining.

- Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.
- Tom został w domu, bo padało.

- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when it quits raining.
- We'll go when it stops raining.
- We'll leave when it stops raining.

Pójdziemy gdy przestanie padać deszcz.

Though it was raining, we played football.

Pomimo deszczu, graliśmy w piłkę nożną.

Catherine stayed indoors because it was raining.

Katarzyna została w domu, ponieważ padało.

Although it was raining, I went out.

Mimo, że padało, wyszedłem.

- It's rainy today.
- It is raining today.

Deszczowo dzisiaj.

All of a sudden, it began raining.

Nagle zaczęło padać.

Tom came even though it was raining.

Tom przyszedł, mimo, że padało.

It's been raining all the time recently.

Ostatnio ciągle pada.

Since it was raining, I stayed home.

Ponieważ padało, zostałem w domu.

It was raining, so I stayed home.

Padało, więc zostałem w domu.

It was raining hard in New York.

Mocno padało w Nowym Jorku.

It was raining, but he went out.

Wyszedł mimo padającego deszczu.

It has been raining since last Thursday.

Pada od zeszłego czwartku.

It was raining cats and dogs outside.

Na dworze lało jak z cebra.

- Unfortunately, it rained.
- Unfortunately, it was raining.

Niestety padało.

- When class is over, it will probably be raining.
- When class is over, it'll probably be raining.

Kiedy lekcja się skończy, będzie pewnie padać.

- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.
- Suddenly, it started to rain.
- It suddenly began to rain.
- It suddenly began raining.

Nagle zaczęło padać.

I took a taxi because it was raining.

Pojechałem taksówką, bo padało.

It has been raining for seven full days.

Padało przez siedem pełnych dni.

It will have been raining a week tomorrow.

Jutro minie tydzień, od kiedy pada.

It would be nice if it stopped raining.

Byłoby miło, gdyby deszcz przestał padać.

I wish it would stop raining before tomorrow.

Miło by było, gdyby do jutra przestało padać.

I couldn't go out because it was raining.

Nie mogłem wyjść, bo padało.

I won't go out until it stops raining.

Nie pójdę, dopóki nie przestanie padać.

It was raining all day long without intermission.

Padało cały dzień bez przerwy.

It started raining at four in the morning.

Zaczęło padać o 4 rano.

We stayed at home because it was raining.

Z powodu deszczu zostaliśmy w domu.

We'll start as soon as it stops raining.

Zaczniemy, gdy tylko skończy padać.

Tom stayed at home because it was raining.

Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.

It has been raining. The roads are wet.

Padało i drogi są mokre.

It has been raining a full five days.

Pada już od pięciu dni.

We had scarcely returned when it began raining.

Ledwo wróciliśmy, zaczęło lać.

It's raining, so you should stay at home.

Pada, powinieneś zostać w domu.