Translation of "Raining" in Hungarian

- It is raining.
- It's raining.

- Esik az eső.
- Esik.

- It's still raining.
- It's raining again!
- It is raining again.

- Még esik az eső.
- Esik még.
- Már megint esik!

- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.

Már megint esik!

- It is not raining.
- It's not raining.
- It isn't raining.

Nem esik.

- It's raining today.
- Today, it's raining.

Ma esik az eső.

- It's raining again!
- It's raining again.

Már megint esik!

- It has stopped raining.
- It has ceased raining.
- It's stopped raining.

Elállt az eső.

- It is raining now.
- It's raining now.

Most esik.

- It is raining.
- It's raining.
- It rains.

Esik az eső.

- It has started raining.
- It's started raining.

Esni kezdett az eső.

- It has stopped raining.
- It's stopped raining.

Elállt az eső.

- It is raining hard.
- It's raining hard.

Nagyon esik.

- It's not raining yet.
- It isn't raining yet.

Még nem esik.

- It isn't raining now.
- It's not raining now.

Most nem esik.

- It has stopped raining.
- It has ceased raining.

Elállt az eső.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's bucketing down.
- It's raining very hard.
- It's pouring with rain.
- It's raining heavily.

Esik, mintha dézsából öntenék.

It's raining there.

- Ott esik.
- Esik az eső ott.

It was raining.

Éppen esett az eső.

It keeps raining.

- Tovább esik az eső.
- Esik és esik.
- Csak esik és esik.
- Egyre csak esik.
- Folyamatosan esik.

It's still raining.

- Esik még.
- Még esik.

It's raining today.

Ma esős nap van.

It's probably raining.

Valószínűleg esik.

It's raining here.

Itt esik az eső.

Is it raining?

Esik?

It's raining again.

Már megint esik!

It's raining heavily.

Sokat esik.

- Is it raining right now?
- Is it raining now?

Most esik?

- Look Tom, it's stopped raining.
- Look Tom, it's stopped raining!

Nézd, Tom, elállt az eső!

Is it still raining?

- Esik még az eső?
- Esik még?

It was raining yesterday.

Tegnap esett.

It is hardly raining.

Alig esik.

Has it stopped raining?

Elállt az eső?

It won't stop raining.

- Szakadatlanul esik.
- Megállás nélkül esik.
- Csak esik és csak esik.

It's raining non-stop.

- Megállás nélkül esik.
- Csak esik és csak esik.

Is it raining now?

Most esik?

It's raining here, too.

Itt is esik.

It's been raining again.

Már megint esik.

Is it raining there?

- Odaát esik?
- Ott esik?

- I see that it is raining.
- I see that it's raining.

- Látom, hogy esik az eső.
- Azt látom, esik.
- Úgy látom, esik.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's raining very hard.
- It's pouring down rain.
- It's pouring.

Ömlik, mintha dézsából öntenék.

Has it stopped raining yet?

Elállt már az eső?

It was raining last night.

- Múlt éjjel esett.
- Az elmúlt éjjel esett.

It is raining hard now.

Most erősen esik.

I hope it stops raining.

Remélem, eláll az eső.

It's raining in my heart.

A szívemben esik az eső.

Look Tom, it's stopped raining!

Nézd, Tom! Elállt az eső.

It's been raining since morning.

Már reggel óta esik az eső.

When will it stop raining?

Mikor áll el az eső?

It was raining yesterday afternoon.

Tegnap délután esett az eső.

It's been raining all day.

- Egész nap csak esett az eső.
- Egész nap esik.

When did it stop raining?

Mikor állt el az eső?

Don't go outside. It's raining.

Ne menj ki! Esik.

It started raining before noon.

Délelőtt elkezdett esni.

Is it raining right now?

Most esik?

- It's raining now for the third day.
- It has been raining for three days.
- It has been raining now for three days.

Már harmadik napja, hogy esik.

- It began raining just now.
- It just started to rain.
- It's just started raining.

Épp az imént eredt el az eső.

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

- Már három napja szakadatlanul esik.
- Három napja már esik és csak esik.

It has been raining since Tuesday.

- Kedd óta esik.
- Kedd óta esik az eső.

It is raining worse than ever.

Minden eddiginél ádázabbul esik.

It's raining cats and dogs tonight.

Ma este úgy zuhog az eső, mintha dézsából öntenék.

Thank God, it is finally raining.

Na végre, hogy esik!

When I arrived, it was raining.

Esett, amikor megérkeztem.

- The rain stopped.
- It's stopped raining.

- Elállt az eső.
- Abbamaradt az eső.

It has been raining since Sunday.

Vasárnap óta esik.

It's raining, but we'll go anyway.

Esik, de mi akkor is megyünk.

I wish it would stop raining.

Jó lenne, ha elállna az eső.

It was raining when we arrived.

Esett az eső, amikor megérkeztünk.

It has been raining since yesterday.

Tegnap óta egyfolytában esik.

Is it raining in your city?

- Nálatok esik most?
- Esik most nálatok a városban?

It finally stopped raining towards evening.

- Estefelé végre elállt.
- Estefelé végre abbamaradt az eső.

It was raining when they arrived.

Esett, amikor megérkeztek.

If it's raining, I won't go.

Ha esni fog, nem megyek.

I see that it is raining.

- Látom, hogy esik az eső.
- Azt látom, esik.
- Úgy látom, esik.

It's been raining since last Thursday.

Múlt hét csütörtök óta egyfolytában esik.

- It was raining hard, so we played indoors.
- It started raining hard. Because of that, we played inside.
- Because it started raining hard, we played indoors.

Az eső erősen zuhogott, ezért bent játszottunk.

It has been raining since last Thursday.

Múlt csütörtök óta esik.