Translation of "Skirt" in Hungarian

The skirt is green.

A szoknya zöld.

I like that skirt.

Tetszik az a szoknya.

Which skirt do you like?

Melyik szoknya tetszik?

Isn't that skirt too short?

Nem túl rövid az a szoknya?

Mary smoothed down her skirt.

- Mari elsimította a szoknyáját.
- Mari lesimította a szoknyáját.

Which skirt would you choose?

Melyik szoknyát választanád?

My skirt is too long.

A szoknyám túl hosszú.

Mary wore a flowery skirt.

Marin virágmintás szoknya volt.

Does this skirt suit me?

Ez a szoknya jól áll nekem?

The wind lifted her skirt.

Emelgette a szél a szoknyáját.

- When was it that Mary bought this skirt?
- When did Mary buy this skirt?

- Mikor vette Mari ezt a szoknyát?
- Mikor volt az, amikor Mária megvette ezt a szoknyát?

When did Mary buy this skirt?

Mikor vette Mari ezt a szoknyát?

Where did you buy that skirt?

Hol vetted ezt a szoknyát?

I want to buy this skirt.

- Ezt a szoknyát szeretném megvenni.
- Ezt a szoknyát akarom megvenni.

Your skirt is out of fashion.

- A szoknyád kiment a divatból.
- A szoknyád divatjamúlt.

When did Mary buy that skirt?

Mikor vette Mária azt a szoknyát?

The wind blew up her skirt.

Felfújta a szél a szoknyáját.

- My aunt made me a new skirt.
- My aunt made a new skirt for me.

Nagynéném varrt nekem egy új szoknyát.

Her skirt is totally out of fashion.

- A lány szoknyája teljesen divatjamúlt.
- A lány szoknyája teljesen kiment a divatból.

Elisa, go put on a different skirt!

Elise, vegyél fel egy másik szoknyát!

Don't look up my skirt, you pervert!

Ne bámulj a szoknyám alá, te perverz alak!

Mary bought a skirt and a blouse.

Mary egy szoknyát és egy blúzt vásárlot.

- What shall I put on: trousers or a skirt?
- What shall I put on: pants or a skirt?

Mit vegyek fel: szoknyát vagy nadrágot?

- Her skirt is so long it reaches the ground.
- Her skirt is so long it touches the ground.

Olyan hosszú a szoknyája, hogy leér a földig.

I am looking for a white mini skirt!

Fehér miniszoknyát keresek.

She was wearing pink panties under the skirt.

A szoknya alatt egy rózsaszín bugyi volt rajta.

My aunt made a new skirt for me.

Nagynéném varrt nekem egy új szoknyát.

Mary was the only girl wearing a skirt.

Mária volt az egyetlen lány, aki szoknyát hordott.

Wearing a Star Wars top, a skirt, and sneakers,

Csillagok háborúja pólót viselek szoknyával és sportcipővel,

Her skirt was a cheerful shade of bright green.

Szoknyája élénkzöld árnyalatú volt.

I like this skirt. May I try it on?

Tetszik nekem ez a szoknya. Felpróbálhatom?

I would like to try the blue striped skirt.

Fel szeretném próbálni a csíkos, kék szoknyát.

I really like this skirt. Can I try it on?

Ez a szoknya nagyon tetszik nekem. Felpróbálhatom?

I'm often told I don't look good in a skirt.

Gyakran mondják nekem, hogy nem illik hozzám a szoknya.

One does not wear a red mini skirt to a funeral.

Ne viseljünk temetésen piros miniszoknyát.

She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.

Zöld kabátot viselt és hozzá illő miniszoknyát.

Mary hiked her skirt up to mid-thigh and dipped her toes in the water.

Mária felhúzta a szoknyáját a combja közepéig és belemártotta a lábujjait a vízbe.

Douglas felt a strange bulge and was shocked when he slipped his hand into Wilma's skirt.

Douglas igencsak meglepődött, amikor benyúlt Vilma szoknyája alá és megakadt a keze valamiben.

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.

Nemrég, ahogy sétáltam a járdán, egy autó száguldott el mellettem és vizet fröcskölt rám. Ezt nézd meg! A szoknyám és a cipőm csupa sár.