Translation of "Flowery" in Spanish

Mary wore a flowery skirt.

María llevaba una pollera floreada.

No flowery path guides to glory.

Ningún camino de flores conduce a la gloria.

The socks the girl wore were flowery.

Los calcetines que la niña llevaba eran floridos.

One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.

Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.