Translation of "Flowery" in Italian

As the day progressed, it became apparent that the flowery language of diplomacy

Con il passare della giornata, divenne evidente che il linguaggio forbito della diplomazia

One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.

Un giorno, in un grande campo di fiori, lui incontrò un orso. Un grande orso russo.