Translation of "Removed" in Hungarian

He removed his shirt.

Levette a pólóját.

Doctors removed the bullet.

Az orvosok eltávolították a golyót.

Tom removed his disguise.

Tom levette az álruháját.

Tom removed his socks.

- Tomi levette a zokniját.
- Tomi levette a zoknit.
- Tomi levette a zoknit a lábáról.

The tumor was removed.

- Eltávolították a daganatot.
- Eltávolították a tumort.
- Kivették a daganatot.

He removed his sunglasses.

Levette a napszemüvegét.

Tom removed his coat.

Tom levette a kabátját.

Mary removed her socks.

Mari levette a zokniját.

Her ovaries were removed.

- Eltávolították a petefészkét.
- Kivették a petefészkét.

When the cyst was removed,

Miután eltávolították a cisztát,

It has to be removed.

El kell távolítani.

It needs to be removed.

El kell távolítani.

Tom removed his fake beard.

Tom levette az álszakállát.

The princess removed her gloves.

A hercegnő levette a kesztyűjét.

She removed her wet socks.

Levette a nyirkos zokniját.

The police officer removed Tom's handcuffs.

A rendőr levette Tom kezéről a bilincset.

The politician was removed from office.

A politikust eltávolították hivatalából.

You were removed from the list.

Le lettél véve a listáról.

She removed the yolk from the egg.

Elkülönítette a tojássárgáját.

She is my third cousin twice removed.

- Ő a harmadfokú unokatestvérem unokája.
- Ő a harmadfokú unokatestvérem nagymamája.

Trees have been removed from the park.

- Fákat vágtak ki a parkból.
- Fákat távolítottak el a parkból.

After she removed the bandage, the irritation subsided.

Miután eltávolította a kötést, az irritáció csökkent.

I had my tonsils removed two weeks ago.

Kivették a mandulámat két hete.

- Tom removed his socks.
- Tom took off his socks.

- Tomi levette a zokniját.
- Tomi lehúzta a zokniját.

The obscene graffiti were removed by a city employee.

Az ízléstelen graffitit eltávolította egy városi alkalmazott.

Most of the children we had removed from the orphanage

A gyerekek nagy része, akiket elhoztunk az árvaházból

Sometimes say that it feels as if those filters are removed,

arról számolnak be, hogy ezek a szűrők nem működnek,

It is high time those weeds in the garden were removed.

Most már tényleg kiirtom a gyomot a kertből.

He had his tonsils removed because they would get inflamed too often.

Kivették a manduláit, mert túl gyakran gyulladtak be.

He removed his fur jacket downstairs, went up, and knocked lightly on the door.

Levitte a szőrmekabátját, felment és csendben bekopogott.

Tom removed the tomato slices from his sandwich and threw them to the birds.

Tomi leszedte a paradicsomszeleteket a szendvicséről és kidobta a madaraknak.

We want to re-tile our terrace and therefore removed the tiles with a power hammer yesterday.

Szeretnénk új csempét a teraszunkra, és ezért tegnap eltávolítottuk a régi csempét egy vésőkalapáccsal.